Black Velvet Flag — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Don't Care About You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Don't Care About You » de Black Velvet Flag.
Paroles
I’m from South Street Philadelphia
I’m from from Avenue C
I’ve seen empty eyes waitin' to freeze
In the Bowery, too!
I don’t care about you!
Fuck you!
I don’t care about you!
I’ve seen a old man have a heart attack in Manhattan
He died while we just stood there lookin' at him
Ain’t he cute?
I don’t care about you!
Fuck you!
I don’t care about you!
I’ve seen men rollin' drunks
I’ve seen bodies in the the street
And a man with crawling down 5th Street
He’s trying to die, or get somethin' to eat
I don’t care about you!
Fuck you!
I don’t care about you!
I don’t care about you!
Hey, fuck you!
I don’t care about you!
Traduction des paroles
Je viens de South Street Philadelphie
Je viens de L'Avenue C
J'ai vu des yeux vides attendre de geler
Dans le Bowery, aussi!
Je me fiche de toi!
Je t'emmerde!
Je me fiche de toi!
J'ai vu un vieil homme faire une crise cardiaque à Manhattan
Il est mort alors qu'on était là à le regarder
Ain-il pas mignon?
Je me fiche de toi!
Je t'emmerde!
Je me fiche de toi!
J'ai vu des hommes rouler des ivrognes
J'ai vu des corps dans la la rue
Et un homme qui rampait sur la 5ème Rue
Il essaie de mourir ou de manger quelque chose
Je me fiche de toi!
Je t'emmerde!
Je me fiche de toi!
Je me fiche de toi!
Hey, allez vous faire foutre!
Je me fiche de toi!