Black Them Boots — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seven Miles of Copper
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seven Miles of Copper » de Black Them Boots.
Paroles
I looked at this letter
And I spelled (?) it for you
But I don’t feel better now
And you, will be you.
I’ll have it for luck, is what i was told
But then it struck, oh no, oh no…
But I like that, because you like that
Oh I am succumbed (?)
What was that, you gave me?
Oh I am sublime (?)
It must be special
If protected by glass
I sealed it in a vessel
So it lasts, and it lasts.
It’s just like a metal without the pride
How you said it was special
And you lied, oh you lied.
But I like that, because you like that
Oh I am succumbed
What was that you gave me?
Oh I am sublime.
7 miles of copper
Coiled in a charm.
7 miles of bad lack wrapped around
And it brings me harm.
7 miles of copper
Coiled in a charm.
7 miles of bad lack wrapped around
And it brings me harm.
It brings me harm
It brings me harm harm harm harm harm.
It brings me harm
It brings me harm
It brings me harm- harm harm harm harm
harm harm harm harm harm harm harm harm harm
It feels like forever
I’ve been wrapped in a cast
Did you read my letter?
Will it last, will it last?
I’ll have it for luck, not good but bad
And so the curse struck, I’m not mad
I’m not mad
And I like that, because you like that
Oh I am succumbed
What was that you gave me?
Oh I am sublime.
7 miles of copper
Coiled in a charm.
7 miles of bad lack wrapped around
And it brings me harm.
7 miles of copper
Coiled in a charm.
7 miles of bad lack wrapped around
And it brings me harm.
It brings me harm
It brings me harm harm harm harm harm.
It brings me harm
It brings me harm
It brings me harm- harm harm harm harm
harm harm harm harm harm harm harm harm harm
Traduction des paroles
J'ai regardé cette lettre
Et j'ai orthographié (?) pour vous
Mais je ne me sens pas mieux maintenant
Et vous, serez vous.
Je l'aurai pour la chance, c'est ce qu'on m'a dit
Mais puis il a frappé, oh non, oh non…
Mais j'aime ça, parce que tu aimes ça
Oh je suis succombé (?)
C'était quoi, vous m'avez donné?
Oh je suis sublime (?)
Elle doit être spéciale
Si protégé par du verre
Je l'ai scellé dans un vaisseau
Si elle dure, et dure encore.
C'est juste comme un métal sans la fierté
Comment tu as dit que c'était spécial
Et tu as menti, Oh tu as menti.
Mais j'aime ça, parce que tu aimes ça
Oh je suis succombé
Ce que vous m'avez donné?
Oh, je suis sublime.
7 miles de cuivre
Enroulé dans un charme.
7 miles de mauvais manque enroulé autour
Et cela me fait mal.
7 miles de cuivre
Enroulé dans un charme.
7 miles de mauvais manque enroulé autour
Et cela me fait mal.
Il me porte préjudice
Il m'apporte de nuire nuire nuire nuire nuire.
Il me porte préjudice
Il me porte préjudice
Cela me fait mal mal mal mal mal
nuire nuire nuire nuire nuire nuire nuire nuire nuire
Il se sent comme jamais
J'ai été enveloppé dans un plâtre
Avez-vous lu ma lettre?
Ça va durer, ça va durer?
Je l'aurai pour la chance, pas bon mais mauvais
Et donc la malédiction a frappé, Je ne suis pas en colère
Je ne suis pas folle
Et j'aime ça, parce que tu aimes ça
Oh je suis succombé
Ce que vous m'avez donné?
Oh, je suis sublime.
7 miles de cuivre
Enroulé dans un charme.
7 miles de mauvais manque enroulé autour
Et cela me fait mal.
7 miles de cuivre
Enroulé dans un charme.
7 miles de mauvais manque enroulé autour
Et cela me fait mal.
Il me porte préjudice
Il m'apporte de nuire nuire nuire nuire nuire.
Il me porte préjudice
Il me porte préjudice
Cela me fait mal mal mal mal mal
nuire nuire nuire nuire nuire nuire nuire nuire nuire