Black Sunshine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Once In My Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Once In My Life » de Black Sunshine.
Paroles
Heaven sends me, wait a day
I guess I’m lucky for once in my life
I thought I’d see you once again my friend
But I guess It’s not my time
Better start thinking twice
For once in my life
So I will remember and not take another day for
Granted, let’s face it
Better live it like there’s no tomorrow
I will remember and not take another day for granted
For once in my life
For once in my life
Inside out I turn this question
Why that??? is sitll standing here
Won’t you tell me
Was I wrong? Was I right?
I’m tired of the guilty feeling inside my mind
It’s just your second chance, better start thinking twice
For once in your life
So I will remember and not take another day for
Granted, let’s face it
Better live it like there’s no tomorrow
I will remember and not take another day for granted
For once in my life
In my life
Why don’t you quit trying to be the monologue of regrets
For saying another??? to forget
Never say never, made my peace with the maker
Raise a glass to the past and the future
Say a toast to the ones we remember
Never say never, make your peace with the maker
Make your peace with the maker
So I will remember and not take another day for
Granted, let’s face it
Better live it like there’s no tomorrow
I will remember and not take another day for granted
For once in my life, In my life
For once in my life
Traduction des paroles
Le ciel m'envoie, attendre un jour
Je suppose que j'ai de la chance pour une fois dans ma vie
J'ai pensé que je pourrais vous voir une fois de plus mon ami
Mais je suppose que ce n'est pas mon heure
Mieux vaut réfléchir deux fois
Pour une fois dans ma vie
Donc, je me souviendrai et ne pas prendre un autre jour pour
Accordé, avouons-le
Il vaut mieux vivre comme s'il n'y avait pas de lendemain
Je me souviendrai et ne prendrais pas un autre jour pour acquis
Pour une fois dans ma vie
Pour une fois dans ma vie
À l'envers je tourne cette question
Pourquoi??? est sitll ici
Tu ne veux pas me le dire
Avais-je tort? Étais-je droit?
Je suis fatigué du sentiment de culpabilité dans mon esprit
C'est juste ta deuxième chance, mieux vaut réfléchir à deux fois
Pour une fois dans votre vie
Donc, je me souviendrai et ne pas prendre un autre jour pour
Accordé, avouons-le
Il vaut mieux vivre comme s'il n'y avait pas de lendemain
Je me souviendrai et ne prendrais pas un autre jour pour acquis
Pour une fois dans ma vie
Dans ma vie
Pourquoi ne pas arrêter d'essayer d'être le monologue des regrets
Pour le dire d'une autre??? oublier
Ne jamais dire jamais, fait ma paix avec le fabricant
Levez un verre vers le passé et l'avenir
Porter un toast à ceux dont nous nous souvenons
Ne dites jamais jamais, faites la paix avec le créateur
Faites votre paix avec le fabricant
Donc, je me souviendrai et ne pas prendre un autre jour pour
Accordé, avouons-le
Il vaut mieux vivre comme s'il n'y avait pas de lendemain
Je me souviendrai et ne prendrais pas un autre jour pour acquis
Pour une fois dans ma vie, Dans ma vie
Pour une fois dans ma vie