Black Square — Paroles et traduction des paroles de la chanson Afrika
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Afrika » de Black Square.
Paroles
Africa, Africa, She was our mother
But her sons came back to rediscover
Instead took her children and bound them in chains
Tortured and forced them to live life in pain
We made them slaves
We made them whores
Made them crawl on all fours
And live like animals in rooms with no doors
They’d harvest the field while the pale hands would dine
And pretend to be civilized while drinking their wine
And the blood keeps flowing
And the corn aint growing
And the mothers are crying
And their children are dying
Then Africa, Africa, Bled from the mouth
With AIDS in the North, Apartheid in the South
Limbs are hacked off to subdue with fear
Civil War in the Congo, blood diamonds in Niger
And the people are all too afraid and hungry to fight back
While the USA is dropping down bombs on Iraq
One and four people there contract HIV
But we don’t care here in the land of the free
Traduction des paroles
Afrique, Afrique, elle était notre mère
Mais ses fils sont revenus pour redécouvrir
Au lieu de cela a pris ses enfants et les a liés dans les chaînes
Torturés et forcés à vivre la vie dans la douleur
On en a fait des esclaves
On en a fait des putes
Les a fait ramper à quatre pattes
Et vivre comme des animaux dans des chambres sans portes
Ils récoltaient le champ tandis que les mains pâles dînaient
Et prétendre être civilisé en buvant leur vin
Et le sang continue de couler à flots
Et le maïs aint de plus en plus
Et les mères sont à pleurer
Et leurs enfants sont en train de mourir
Puis L'Afrique, L'Afrique, saignait de la bouche
Avec le SIDA dans le Nord, L'Apartheid dans le Sud
Les membres sont piratés pour se soumettre à la peur
Guerre civile au Congo, diamants du sang au Niger
Et les gens sont tous trop peur et faim pour se battre
Alors que les etats-unis est en baisse de bombes sur l'Irak
Une et quatre personnes contractent le VIH
Mais on s'en fout ici au pays des libres