Black Sabbath — Paroles et traduction des paroles de la chanson Am I Going Insane?

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Am I Going Insane? » de Black Sabbath.

Paroles

Everybody’s looking at me Feeling paranoid inside
When I step outside I feel free
Think I will find a place to hide
Tell me, people, am I going insane?
Insane?
Tell me, people, am I going insane?
Insane?
Everyday I sit and wonder
How my life with you used to be And how I feel I’m going under
now my life is hard to see
So tell me, people, am I going insane?
Insane?
Tell me, people, am I going insane?
Insane?
So I am telling all you people
Listen while I sing again
If I don’t sound very cheerful
I think that I’m a schizo brain
So tell me, people, am I going insane?
Insane?
Tell me, people, am I going insane?
Insane?
Insane?

Traduction des paroles

Tout le monde me regarde se sentant paranoïaque à l'intérieur
Quand je sors je me sens libre
Pense que je vais trouver un endroit pour se cacher
Dites-moi, les gens, suis-je en train de devenir folle?
Fou?
Dites-moi, les gens, suis-je en train de devenir folle?
Fou?
Tous les jours je m'assois et je me demande
Comment ma vie avec vous était et comment je me sens que je vais sous
maintenant ma vie est difficile à voir
Alors dites-moi, les gens, est-ce que je deviens fou?
Fou?
Dites-moi, les gens, suis-je en train de devenir folle?
Fou?
Donc, je vais dire à tous les gens
Écoute pendant que je chante encore
Si je ne sonne pas très jovial
Je pense que je suis un schizo cerveau
Alors dites-moi, les gens, est-ce que je deviens fou?
Fou?
Dites-moi, les gens, suis-je en train de devenir folle?
Fou?
Fou?

Clip vidéo de la chanson Am I Going Insane? (Black Sabbath)