Black Rose — Paroles et traduction des paroles de la chanson Turn on the Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Turn on the Night » de Black Rose.
Paroles
Walking the streets of old time
And you’ll see why she’s laughing
That woman is poison
You know what she wants!
You’re guarding your soul
'Cause you know that she’s faking
You’re aiming for love
And she likes it a lot
I will not hear your laughter
I will just make you sweat
You try to be a lady
Woman I’ll make you forget
Turn off the lights — I don’t want to see
Turn on the night — what you’ve turned out to be
And it’s not over, she comes
When you’re weary and jaded
Talking old times
It feels like you’re on
She’s taking your breath
While you wait for the next stop
Pointing at you
You’re firing your gun
She will not hear your prayers
Man, she will make you sweat
She’s never been your lady
Boy, you will never forget!
Turn off the lights — I don’t want to see
Turn on the night — what you want me to be
Turn off the lights — I don’t want to see
Turn on the night — what you’ve turned out to be
Turn off the lights — I don’t want to see
Turn on the night — what you want me to be
Traduction des paroles
Marcher dans les rues du bon vieux temps
Et vous verrez pourquoi elle rit
Cette femme est un poison
Vous savez ce qu'elle veut!
Vous êtes à la protection de votre âme
Parce que tu sais qu'elle fait semblant
Vous visez pour l'amour
Et elle l'aime beaucoup
Je n'entendrai pas vos rires
Je vais juste te faire transpirer
Vous essayez d'être une dame
Femme je vais te faire oublier
Éteignez les lumières — je ne veux pas voir
Allumez la nuit-ce que vous avez avéré être
Et c'est pas fini, elle vient
Quand vous êtes fatigué et blasé
Parler des temps anciens
On se sent comme si vous étiez sur
Elle reprend ton souffle
Pendant que vous attendez le prochain arrêt
Pointant à vous
Vous êtes de tir de votre arme à feu
Elle n'entendra pas vos prières
L'homme, elle va vous faire transpirer
Elle n'a jamais été votre dame
Garçon, vous n'oublierez jamais!
Éteignez les lumières — je ne veux pas voir
Allumez la nuit-ce que vous voulez que je sois
Éteignez les lumières — je ne veux pas voir
Allumez la nuit-ce que vous avez avéré être
Éteignez les lumières — je ne veux pas voir
Allumez la nuit-ce que vous voulez que je sois