Black Rebel Motorcycle Club — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sell It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sell It » de Black Rebel Motorcycle Club.
Paroles
I’m mad, gonna sell it on a t shirt
I’m livin' out a borrowed age
I got God, I got the medication
I got enough to make it all go away
Got blood on the mirror, boy
Got blood on the empty page
Got blood on the mirror, boy
Got blood on the empty page
I got God, I got the imitation
I got the will to make it all okay
It’s all wrong, wrong intention
I got mine from an empty faith
I’m not proud, too proud of it
I’m ain’t proud, too proud of it
I’m not proud, too proud of it
But I’m fine, just fine with it
It’s not enough to carry us over
It’s not enough to make it all go away
It’s not enough to keep me from believing
It’s not enough to make it all okay
Well, I’m mad, I don’t want to be right
Let it outright take you away
Get it, I got it on the run and I’ll set it with you
Get it, I got it on the run and I’ll set it with you
One more taste is all it takes
Then you bled me gone
I’m death at the lights hesitation
I got a right just to give it away
I got a mean reputation
I got blood on my stolen fate
I got a liar’s salvation
I got the dope and the black tar veins
I’m not proud, too proud of it
I’m ain’t proud, too proud of it
I’m not proud, too proud of it
But I’m fine, just fine with it
It’s not enough to carry us over
It’s not enough to make it all go away
It’s not enough to keep me from believing
It’s not enough to make it all okay
Well, I’m mad, I don’t want to be right
Let it outright take you away
I’m mad, I don’t want to be right
It’s not enough to make it all okay
I’m not proud, too proud of it
But I’m fine, just fine with it
I’m not proud, too proud of it
But I’m fine, just fine with it
Get it, I got it on the run and I’ll set it with you
Get it, I got it on the run and I’ll set it with you
One more taste is all it takes
Then I’m gone
Get it, I got it on the run and I’ll set it with you
Get it, I got it on the run and I’ll set it with you
One more taste is all it takes
Then you bled me gone
Get it, I got it on the run and I’ll set it with you
Get it, I got it on the run and I’ll set it with you
Get it, I got it on the run and I’ll set it with you
Get it, I got it on the run and I’ll set it with you
Traduction des paroles
Je suis en colère, je vais le vendre sur un t-shirt
Je vis avec un âge emprunté
Je suis Dieu, j'ai reçu le médicament
J'en ai assez pour tout faire disparaître
A le sang sur le miroir, garçon
Il y a du sang sur la page vide
A le sang sur le miroir, garçon
Il y a du sang sur la page vide
J'ai eu Dieu, j'ai eu l'imitation
J'ai eu la volonté de le faire tout bon
Tout est faux, mauvaise intention
J'ai eu le mien d'une foi vide
Je n'en suis pas fier, trop fier
Je suis ne suis pas fier, trop fier de l'être
Je n'en suis pas fier, trop fier
Mais je vais bien, très bien avec ça
Il ne suffit pas de nous transporter
Il ne suffit pas de tout faire disparaître
Ce n'est pas suffisant pour m'empêcher de croire
Il ne suffit pas de faire ça tout va bien
Eh bien, je suis fou, je ne veux pas être de droite
Laissez tout simplement vous emmener loin
Prends - le, je l'ai en fuite et je vais le régler avec toi
Prends - le, je l'ai en fuite et je vais le régler avec toi
Un goût de plus est tout ce qu'il faut
Ensuite, vous bled m'a disparu
Je suis mort aux lumières hésitation
J'ai obtenu un droit juste pour donner
J'ai obtenu une moyenne de réputation
J'ai du sang sur mon destin volé
Je suis un menteur salut
J'ai la dope et les veines de goudron noir
Je n'en suis pas fier, trop fier
Je suis ne suis pas fier, trop fier de l'être
Je n'en suis pas fier, trop fier
Mais je vais bien, très bien avec ça
Il ne suffit pas de nous transporter
Il ne suffit pas de tout faire disparaître
Ce n'est pas suffisant pour m'empêcher de croire
Il ne suffit pas de faire ça tout va bien
Eh bien, je suis fou, je ne veux pas être de droite
Laissez tout simplement vous emmener loin
Je suis fou, je ne veux pas être de droite
Il ne suffit pas de faire ça tout va bien
Je n'en suis pas fier, trop fier
Mais je vais bien, très bien avec ça
Je n'en suis pas fier, trop fier
Mais je vais bien, très bien avec ça
Prends - le, je l'ai en fuite et je vais le régler avec toi
Prends - le, je l'ai en fuite et je vais le régler avec toi
Un goût de plus est tout ce qu'il faut
Puis je suis parti
Prends - le, je l'ai en fuite et je vais le régler avec toi
Prends - le, je l'ai en fuite et je vais le régler avec toi
Un goût de plus est tout ce qu'il faut
Ensuite, vous bled m'a disparu
Prends - le, je l'ai en fuite et je vais le régler avec toi
Prends - le, je l'ai en fuite et je vais le régler avec toi
Prends - le, je l'ai en fuite et je vais le régler avec toi
Prends - le, je l'ai en fuite et je vais le régler avec toi