Black Rain — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rock Your City
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rock Your City » de Black Rain.
Paroles
(Hey-hey-hey
Oooooh
Hey-hey-hey
Oooooh
Hey-hey-hey-hey
He-e-ey, he-e-ey, he-e-ey, hey-hey
Oooooh
Hey-hey)
Let me show you tonight
Let me show you tonight
Night has begun; i’m comin' down in your city with the boys
Lookin' for some nice 'n sleazy girls to party hard tonight
To get hot
(One, two)
Eyeliner 'n hairspray
My leather fits tight
Are you ready for tonight?
Well, come on!
Let me show you tonight
How we’ll rock your city, how we rock the night
Let me show you tonight
Shakin', dancin', teasin'
Let me show you tonight
No one’s gonna stop me
Let me show you tonight
How we rock your city,
How we rock the night
I’m dynamite; i’m a bomb
Searchin' for a nice place to explode
Goin' down town where boys 'n sexy girls hang around to
Shock their world
Dancing all night with fire
Hit the light, nothing to take us higher
Under the light, we’re gettin' wild
Let me show you tonight
How we’ll rock your city, how we rock the night
Let me show you tonight
Shakin', dancin', teasin'
Let me show you tonight
No one’s gonna stop me
Let me show you tonight
How we rock your city
Always out on the run
We just wanna have some fun
(Oooooh
Hey-hey-hey
Oooooh
Hey-hey-hey-hey
He-e-ey, he-e-ey, he-e-ey, hey-hey
Oooooh
Hey-hey-hey-hey
Oooooh
Hey-hey-hey
Oooooh
Hey-hey-hey-hey
He-e-ey, he-e-ey, he-e-ey, hey-hey
Oooooh
Hey-hey)
Let me show you tonight
How we’ll rock your city, how we rock the night
Let me show you tonight
Shakin', dancin', teasin'
Let me show you tonight
No one’s gonna stop me
Let me show you tonight
Let me show you tonight
How we’ll rock your city, how we rock the night
Let me show you tonight
Shakin', dancin', teasin'
Let me show you tonight
Traduction des paroles
(Hé-hé-hé
Oooooh
Hé-hé-hé
Oooooh
Hey-Hey-hey-hey
Il-e-ey, il-e-ey, il-e-ey, hé-hé
Oooooh
Hé-hé)
Laisse moi te montrer ce soir
Laisse moi te montrer ce soir
La nuit a commencé; je viens dans votre ville avec les garçons
Lookin' pour certains de nice 'n louche filles à la fête ce soir
À faire chaud
(Un, deux)
Eye-liner 'n laque
Mon cuir s'adapte serré
Êtes-vous prêt pour ce soir?
Eh bien, venez!
Laisse moi te montrer ce soir
Comment on fera vibrer ta ville, comment on fera vibrer la nuit
Laisse moi te montrer ce soir
Shakin', dancin', teasin'
Laisse moi te montrer ce soir
Personne ne va m'arrêter
Laisse moi te montrer ce soir
Comment nous secouons votre ville,
Comment nous passerons la nuit
Je suis de la dynamite; je suis une bombe
Searchin ' pour un bel endroit pour exploser
Goin 'down town où garçons' n filles sexy traîner à
Le choc de leur monde
Danser toute la nuit avec le feu
Frappez la lumière, rien pour nous emmener plus haut
Sous la lumière, nous sommes gettin' wild
Laisse moi te montrer ce soir
Comment on fera vibrer ta ville, comment on fera vibrer la nuit
Laisse moi te montrer ce soir
Shakin', dancin', teasin'
Laisse moi te montrer ce soir
Personne ne va m'arrêter
Laisse moi te montrer ce soir
Comment nous secouons votre ville
Toujours sur la course
Nous veux juste avoir du plaisir
(Oooooh
Hé-hé-hé
Oooooh
Hey-Hey-hey-hey
Il-e-ey, il-e-ey, il-e-ey, hé-hé
Oooooh
Hey-Hey-hey-hey
Oooooh
Hé-hé-hé
Oooooh
Hey-Hey-hey-hey
Il-e-ey, il-e-ey, il-e-ey, hé-hé
Oooooh
Hé-hé)
Laisse moi te montrer ce soir
Comment on fera vibrer ta ville, comment on fera vibrer la nuit
Laisse moi te montrer ce soir
Shakin', dancin', teasin'
Laisse moi te montrer ce soir
Personne ne va m'arrêter
Laisse moi te montrer ce soir
Laisse moi te montrer ce soir
Comment on fera vibrer ta ville, comment on fera vibrer la nuit
Laisse moi te montrer ce soir
Shakin', dancin', teasin'
Laisse moi te montrer ce soir