Black Lips — Paroles et traduction des paroles de la chanson Waiting
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Waiting » de Black Lips.
Paroles
Sitting in the classroom, waiting for the teacher’s hand,
to lead us in the Pledge (of) Allegience, make us understand
Would we rather kick the legs out of the chair and watch her fall?
cos there’s no more time for her to make the call
So we’re gonna break down all the desks, tear down the maps, and storm down the
halls
cos it doesn’t mean a thing to us at all
I don’t want to wait, waiting for it, waiting for the change
I don’t want to wait, waiting for it, waiting all the same
I’m riding down the interstate, moving faster, if I can
I’m trying not to instigate any problems with The Man
but they’ll probably find a way to say to me, «You cannot move»
So what’s this guy gonna try to prove?
Better not make a sudden movement
Just be cool and don’t act dumb
While he’s looking down the sides of his gun
I don’t want to wait, waiting for it, waiting for the change
I don’t want to wait, waiting for it, waiting all the same
You’re gonna find them in your neighborhood, you’re gonna find them in your shed
They’re gonna find you, shooken up with fear, hiding underneath your bed
But you’d rather they be gone for long forever, lights and sound
If they never had existed, that’d be fine
But you gotta live with the regret
Forget, for now, at least, is fine, cos they’ll find a place for you on down
the line
I don’t want to wait, waiting for it, waiting for the change
I don’t want to wait, waiting for it, waiting all the same
Traduction des paroles
Assis dans la salle de classe, attendant la main de l'enseignant,
pour nous conduire dans le gage (de) allégeance, faites-nous comprendre
Préférerions-nous jeter les jambes hors de la chaise et la regarder tomber?
cos il n'y a plus de temps pour elle de faire l'appel
Donc on va casser tous les bureaux, démolir les cartes, et prendre d'assaut le
hall
cos cela ne veut pas dire une chose pour nous à tous les
Je ne veux pas attendre, attendre, attendre le changement
Je ne veux pas attendre, attendre, attendre tout de même
Je descends l'autoroute, plus vite, si je peux
J'essaie de ne pas provoquer de problèmes avec cet homme
mais ils trouveront probablement un moyen de me dire: "vous ne pouvez pas bouger»
Alors c'est quoi ce mec va essayer de prouver?
Mieux vaut ne pas faire un mouvement brusque
Sois cool et ne fais pas l'idiot
Pendant qu'il regarde les côtés de son arme
Je ne veux pas attendre, attendre, attendre le changement
Je ne veux pas attendre, attendre, attendre tout de même
Vous allez trouver dans votre quartier, vous allez trouver dans votre abri
Ils vont te trouver, te faire peur, se cacher sous ton lit
Mais vous préférez qu'ils soient partis pour longtemps pour toujours, les lumières et le son
Si ils n'avaient jamais existé, que j'avais de beaux
Mais tu dois vivre avec le regret
Oublier, pour l'instant, au moins, est très bien, parce qu'ils vont trouver une place pour vous sur le bas
ligne
Je ne veux pas attendre, attendre, attendre le changement
Je ne veux pas attendre, attendre, attendre tout de même