Black Lips — Paroles et traduction des paroles de la chanson How Do You Tell a Child That Someone Has Died
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How Do You Tell a Child That Someone Has Died » de Black Lips.
Paroles
How do you tell a child that someone has died
Innocent visions of youth are only a lie
I tried tell and lord knows I tried
But any way you break it you’ll just make em cry
Little Tommy, I have bad news for you today
The teacher you loved Mr. Peterson
Has sadly passed away
He was killed by a motorist in a drunken act of rage
Let em live on in your heart
Now we must turn the page
Little Suzy, your father has passed on His love for you was relentless as it was strong
If only he knew he’d be gone so soon
He would have tried and spent more time
But he’s on God’s clock, not yours and mine
Keep him in your heart each and every day
And there he will live on and never fade away
Traduction des paroles
Comment dire à un enfant que quelqu'un est mort
Les visions innocentes de la jeunesse ne sont qu'un mensonge
J'ai essayé de le dire Et Dieu sait que j'ai essayé
Mais de toute façon vous le casserez vous les ferez pleurer
Petit Tommy, j'ai de mauvaises nouvelles pour toi aujourd'hui
Le professeur que vous aimiez M. Peterson
A malheureusement décédé
Il a été tué par un automobiliste dans un ivre de rage
Laissez em à vivre dans votre cœur
Maintenant nous devons tourner la page
Petite Suzy, votre père a transmis son amour pour vous était implacable comme il était fort
Si seulement il savait qu'il serait parti si tôt
Il aurait essayé et passé plus de temps
Mais il est sur L'horloge de Dieu, pas la vôtre et la mienne
Gardez-le dans votre cœur, et chaque jour,
Et là il vivra et ne disparaîtra jamais