Black Light Burns — Paroles et traduction des paroles de la chanson Splayed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Splayed » de Black Light Burns.
Paroles
When you die I’m gonna roll around and laugh on the floor
I’ll party like we never had a party before
When you fall I’m gonna be there just to raise up a glass
All dreams fulfilled of putting boots in your ass
You know there’s something inside me Like an animal that’s gotta get out
You know there’s something inside me That makes me wanna put my fist in your mouth
When I die I’m gonna come back and haunt you for fun
Slam doors, move books, make you pee while you run
When I’m done I’m gonna celebrate my ghostly success
With my invisible penis watching ladies undress
You know there’s something inside me Like an animal that’s gotta get out
You know there’s something inside me But it’s not me You know there’s something inside me Like an animal that’s gotta get out
You know there’s something inside me That makes me wanna put my fist in your mouth
But it’s not me
Traduction des paroles
Quand tu mourras je vais rire par terre
Je vais faire la fête comme on n'en avait jamais eu
Quand tu tomberas je serai là juste pour lever un verre
Tous les rêves réalisés de mettre des bottes dans votre cul
Tu sais il y a quelque chose en moi comme un animal qui doit sortir
Tu sais il y a quelque chose en moi qui me donne envie de mettre mon poing dans ta bouche
Quand je mourrai je reviendrai te hanter pour m'amuser
Claquez des portes, déplacez des livres, faites pipi pendant que vous courez
Quand j'aurai fini je célébrerai mon succès fantomatique
Avec mon pénis invisible regarder les dames se déshabiller
Tu sais il y a quelque chose en moi comme un animal qui doit sortir
Tu sais il y a quelque chose en moi mais ce N'est pas moi Tu sais il y a quelque chose en moi comme un animal qui doit sortir
Tu sais il y a quelque chose en moi qui me donne envie de mettre mon poing dans ta bouche
Mais ce n'est pas moi