Black Lab — Paroles et traduction des paroles de la chanson Out of Promises
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Out of Promises » de Black Lab.
Paroles
That long red hair.
Those long black robes.
A window opens.
The curtains close.
This stubborn heart broken on the wheel.
You struggle forward through the darkness.
You don’t know what you feel.
Say the word.
Take the knife and cut us all apart if it’ll give you back your life.
Cause you’re out of promises that you can’t keep.
You’re out of promises.
You let the water run too deep now you’re out of promises.
So dream the dream of a child.
Someone to love you until you die.
Someone close who’d never judge.
Someone to listen to your heartbreak no matter what it was.
Pray for rain.
Fight for air.
You said it’d always come but you know it’s not quite there.
Now you’re out of promises that you can’t keep.
You’re out of promises.
You keep talking in your sleep but you’re out of promises.
And when the lion kills the lamb can you take it like a man?
When all we want is mercy.
A little bit of mercy.
And could you be a better man? well you do the best you can.
All we want is mercy.
A little bit of mercy.
'cause we’re out of promises that we can’t keep.
We’re out of promises.
We let the water run too deep now we’re out of promises.
Say the word.
We’re out of promises.
We let the warning go unheard now we’re out of promises.
Traduction des paroles
Que des longs cheveux rouges.
Ces longues robes noires.
Une fenêtre s'ouvre.
Les rideaux fermer.
Ce cœur têtu brisé sur la roue.
Vous luttez en avant à travers les ténèbres.
Vous ne savez pas ce que vous ressentez.
Dire le mot.
Prenez le couteau et coupez-nous tous si ça vous rend la vie.
Parce que tu n'as pas de promesses que tu ne peux pas tenir.
Vous êtes hors de promesses.
Vous laissez l'eau couler trop profondément maintenant vous n'avez plus de promesses.
Donc, le rêve, le rêve d'un enfant.
Quelqu'un à vous aimer jusqu'à mourir.
Quelqu'un de proche qui ne jugerait jamais.
Quelqu'un pour écouter votre chagrin peu importe ce que c'était.
Prier pour la pluie.
La lutte pour l'air.
Tu as dit que ça viendrait toujours, mais tu sais que ce n'est pas tout à fait là.
Maintenant, vous êtes hors de promesses que vous ne pouvez pas tenir.
Vous êtes hors de promesses.
Vous continuez à parler dans votre sommeil, mais vous êtes hors de promesses.
Et quand le lion tue l'agneau pouvez-vous le prendre comme un homme?
Quand tout ce que nous voulons, c'est la miséricorde.
Un peu de miséricorde.
Et pourriez-vous être un homme meilleur? et bien vous vous faites du mieux que vous pouvez.
Tout ce que nous voulons, c'est la miséricorde.
Un peu de miséricorde.
parce qu'on est à court de promesses qu'on ne peut pas tenir.
Nous sommes hors de promesses.
Nous laissons l'eau couler trop profondément maintenant nous sommes hors de promesses.
Dire le mot.
Nous sommes hors de promesses.
Nous laissons l'avertissement passer inaperçu maintenant nous sommes hors de promesses.