Black Irish Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson That Train
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « That Train » de Black Irish Band.
Paroles
The platform’s dark and empty
The doors are closed and locked
The paint is cracked and peeling
And the windows boarded up The glory days of the railroad
Are fading in the past
Now the engine sits quit
Because she’s built to last
That train don’t stop here anymore
The wheels are rusted to the rail
Can’t hear the engines roar
That train don’t stop here anymore
Now the engineer is gone and the hobo stands alone
You have to find your own way home
When I was a young boy
I’d walk beside the tracks
I’d wave to the engineer
He’d smile and wave right back
A hundred tons in motion
«She's alive» they used to say
You’d swear you’d hear her breathing hard
As she’s coming up the grade
That train don’t stop here anymore
The wheels are rusted to the rail
Can’t hear the engines roar
That train don’t stop here anymore
Now the engineer is gone and the hobo stands alone
You have to find your own way home
That train don’t stop here anymore
The wheels are rusted to the rail
Can’t hear the engines roar
That train don’t stop here anymore
Now the engineer is gone and the hobo walks alone
You have to find your own way home
You have to find your own way home
Traduction des paroles
La plateforme est sombre et vide
Les portes sont fermées et verrouillées
La peinture est fissurée et épluchée
Et les fenêtres sont montées à bord des jours de gloire du chemin de fer
Sont la décoloration dans le passé
Maintenant le moteur se trouve quitter
Parce qu'elle est construite pour durer
Que le train ne s'arrête pas là plus
Les roues sont rouillées sur le rail
Je n'entends pas les moteurs rugir
Que le train ne s'arrête pas là plus
Maintenant l'ingénieur est parti et le clochard est seul
Vous devez trouver votre propre chemin à la maison
Quand j'étais un jeune garçon
Je marchais à côté des pistes
Je ferais signe à l'ingénieur
Il souriait et saluait tout de suite
Cent tonnes en mouvement
«Elle est vivante» qu'ils disaient
Tu jurerais l'entendre respirer fort
Comme elle arrive en grade
Que le train ne s'arrête pas là plus
Les roues sont rouillées sur le rail
Je n'entends pas les moteurs rugir
Que le train ne s'arrête pas là plus
Maintenant l'ingénieur est parti et le clochard est seul
Vous devez trouver votre propre chemin à la maison
Que le train ne s'arrête pas là plus
Les roues sont rouillées sur le rail
Je n'entends pas les moteurs rugir
Que le train ne s'arrête pas là plus
Maintenant l'ingénieur est parti et le clochard marche seul
Vous devez trouver votre propre chemin à la maison
Vous devez trouver votre propre chemin à la maison