Black Harmony — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Let It Get To your Head
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Let It Get To your Head » de Black Harmony.
Paroles
EN: Now that you know
ES: Ahora que ya sabe
EN: how I feel about you,
ES: lo que siento por ti,
EN: don’t let it go your head, no.
ES: no dejar ir la cabeza, no.
EN: Don’t let it go to your head, no no no no.
ES: No dejar ir a la cabeza, no no no no.
EN: Now that you know I can’t live without you,
ES: Ahora que ya sabe que no puedo vivir sin ti,
EN: don’t let it go to your head, no.
ES: no dejar ir a la cabeza, no.
EN: Don’t let it go to your head, no no no no.
ES: No dejar ir a la cabeza, no no no no.
EN: Don’t take advantage of my love.
ES: No aprovechar de mi amor.
EN: Treat me good,
ES: Me tratan bien,
EN: treat me bad,
ES: me tratan mal,
EN: treat me bad.
ES: me tratan mal.
EN: Now that I’m givin' you every part of me,
ES: Ahora que estoy givin' cada parte de mí,
EN: don’t let go to your head, no.
ES: no dejar ir a la cabeza, no.
EN: Don’t let it go to your head, no no no no.
ES: No dejar ir a la cabeza, no no no no.
EN: 'Cause if you’re playing games,
ES: Porque si estás jugando juegos,
EN: it would be a shame.
ES: sería una lástima.
EN: Don’t break my heart.
ES: Don’t break my heart.
EN: Don’t break my heart.
ES: Don’t break my heart.
EN: Now that you know how I feel about you,
ES: Ahora que ya sabe lo que siento por ti,
EN: Don’t let it go to your head, no.
ES: No dejar ir a la cabeza, no.
EN: Don’t let it go to your head, no no no no.
ES: No dejar ir a la cabeza, no no no no.
EN: 'Cause if you’re playing games
ES: Porque si estás jugando juegos
EN: it would be a shame.
ES: sería una lástima.
EN: Don’t break my heart.
ES: Don’t break my heart.
EN: Don’t break my heart.
ES: Don’t break my heart.
EN: Don’t let it,
ES: No dejes que
EN: don’t let it,
ES: no dejes que
EN: don’t let it
ES: no deje que lo
EN: go
ES: Go
EN: to your head, no no no no.
ES: a la cabeza, no no no no.
Traduction des paroles
FR: Maintenant que vous savez
Es: Ahora que ya sabe
FR: ce que je ressens pour vous,
ES: lo que siento i'por ti,
FR: Ne le laissez pas aller votre tête, non.
ES: no dejar ir la cabeza, no.
FR: Ne le laissez pas aller à votre tête, non non non non.
ES: Non dejar ir a la cabeza, non non non non.
FR: Maintenant que vous savez que je ne peux pas vivre sans vous,
ES: Ahora que ya sabe que no puedo vivir sin ti,
FR: Ne le laissez pas aller à votre tête, non.
ES: no dejar ir a la cabeza, no.
FR: Ne le laissez pas aller à votre tête, non non non non.
ES: Non dejar ir a la cabeza, non non non non.
FR: ne profite pas de mon amour.
ES: No aprovechar de mi amor.
FR: me Traiter de bonne,
Es: Me tratan bien,
FR: me traiter mal,
Es: me tratan mal,
FR: traitez-moi mal.
Es: me tratan mal.
FR: Maintenant que je vous donne chaque partie de moi,
ES: Ahora que estoy givin ' cada parte de mí,
FR: Ne vous laissez pas aller à la tête, non.
ES: no dejar ir a la cabeza, no.
FR: Ne le laissez pas aller à votre tête, non non non non.
ES: Non dejar ir a la cabeza, non non non non.
FR: Parce que si vous jouez à des jeux,
ES: Porque si estás jugando juegos,
FR: ce serait une honte.
ES: sería una lástima.
FR: Ne me brise pas le cœur.
ES: ne me brise pas le cœur.
FR: Ne me brise pas le cœur.
ES: ne me brise pas le cœur.
FR: Maintenant que vous savez ce que je ressens pour vous,
ES: Ahora que ya sabe lo que siento por ti,
FR: Ne le laissez pas aller à votre tête, non.
ES: No dejar ir a la cabeza, no.
FR: Ne le laissez pas aller à votre tête, non non non non.
ES: Non dejar ir a la cabeza, non non non non.
FR: Parce que si vous jouez à des jeux
ES: Porque si estás jugando juegos
FR: ce serait une honte.
ES: sería una lástima.
FR: Ne me brise pas le cœur.
ES: ne me brise pas le cœur.
FR: Ne me brise pas le cœur.
ES: ne me brise pas le cœur.
FR: Ne le laissez pas,
ES: No dejes que
FR: Ne le laissez pas,
ES: no dejes que
FR: Ne le laissez pas
ES: no deje que lo
FR: go
Es: Go
FR: à votre tête, non non non non.
ES: a la cabeza, non non non non.