Black Happy — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Fine Automobile
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Fine Automobile » de Black Happy.
Paroles
They think that all they’re doing is alright
And all we’re doing is wrong
But now the gavel’s coming down on our head
For far too long
You know I think so…
Sometimes I get so out of it
I get so down on myself
And that’s wrong
'Specially after the price was paid
For me let me tell you 'bout it…
How sometimes I wallow in it
I should it keeps a smile on my face
And that’s good
But I’m going all the way home
And now I’m gonna show my soul
To all that is in between
So on this sabbath
The wierdest person in all of Christendom
Is getting down on his knees
To say thanks to the brothers and sisters
To show them all he’s seen
And to say thanks to them for
Keeping the smile on his face that would
Bring a politician to his knees…
The point is moot
I get the car
(repeat 3 or 4 times…)
So the joy I’m talking about
Is well worth shouting about
But it sets 'em off makes 'em turn around
And walk the other way but I gotta thank You
For keeping the smile on my face
While the other one has turned
His back to run away…
The point is moot
I get the car
(repeat 4 times…)
Traduction des paroles
Ils pensent que tout ce qu'ils font va bien
Et tout ce que nous faisons est mal
Mais maintenant le marteau nous tombe sur la tête
Depuis trop longtemps
Vous savez je pense que oui…
Parfois je m'en sors tellement
Je reçois tellement de moi-même
Et c'est mauvais
Spécialement après que le prix a été payé
Pour moi, permettez-moi de vous dire 'bout it…
Comment parfois je me vautrer dedans
Je devrais il garde un sourire sur mon visage
Et c'est bon
Mais je vais tout le chemin à la maison
Et maintenant je vais montrer mon âme
À tout ce qui est entre les deux
Donc en ce sabbat
La personne la plus wierdest dans toute la chrétienté
Est de se mettre sur ses genoux
Dire merci aux frères et sœurs
Pour leur montrer tout ce qu'il a vu
Et pour dire un grand merci à eux pour
Garder le sourire sur son visage qui
Mettez un politicien à genoux…
Le point est discutable
Je reçois la voiture
(répétez 3 ou 4 fois…)
Donc la joie dont je parle
Vaut bien la peine de crier
Mais ça les met hors tension les fait tourner
Et marche dans l'autre sens mais je dois te remercier
Pour garder le sourire sur mon visage
Alors que l'autre a tourné
Son retour à fuir…
Le point est discutable
Je reçois la voiture
(répétez 4 fois…)