Black Happy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Home » de Black Happy.
Paroles
So many things have changed in my short life
That I thought would always be there
Yet when all that passes by my eyes none of it
Will come as a big surprise, I’m expecting it
To tell the truth I know that when my eyes are closed
And shut again I’ll be happy that way
Cause if I don’t know where I’m going
If I don’t know where I’ve been
Maybe you can show me now
Can you tell me how
I’m going home
When I’m too small to see it all, I hold on tight so I won’t fall
And lose myself Cause if I don’t know where tomorrow is how can I
Tell where today has been and when I’m going
I’m going home
Something looking like a mail order wolverine
Just nodded it’s head at me
Shout 'bout the looks and sounds that I’ve heard and seen
Mad about the fact I’m free from his multiheaded smile that
He is shining on, rising in the face of man, holding back everything
He is holding while I’m smiling at him I’m free from him
Home I wish I was homeward bound
If I had sight and I could feel would that finally make me real
Or can you answer that to me, you won’t fall behind me anyway
So I’ve gotta' watch you every day so I don’t join you today
I’m going home
Traduction des paroles
Tant de choses ont changé dans ma courte vie
Que je pensais être toujours là
Pourtant, quand tout ce qui passe par mes yeux rien de tout cela
Viendra comme une grande surprise, je m'y attends
Pour dire la vérité je sais que quand mes yeux sont fermés
Et ferme encore une fois je serai heureux de cette façon
Parce que si Je ne sais pas où je vais
Si Je ne sais pas où j'étais
Peut être que tu peux me montrer maintenant
Pouvez-vous me dire comment
Je vais à la maison
Quand je suis trop petit pour tout voir, je tiens bon pour ne pas tomber
Et me perdre parce que si Je ne sais pas où est demain comment puis je
Dites où a été aujourd'hui et quand je vais
Je vais à la maison
Quelque chose qui ressemble à un wolverine par correspondance
Contente de hocher la tête, c'est la tête à moi
Crier 'bout les regards et les sons que j'ai entendu et vu
Mad sur le fait que je suis libre de son sourire multiheaded que
Il brille, se levant sur le visage de l'homme, retenant tout
Il tient pendant que je lui souris je suis libre de lui
Je voudrais être lié à la maison
Si j'avais la vue et que je pouvais sentir cela me rendrait il enfin réel
Ou pouvez-vous me répondre, vous ne tomberez pas derrière moi de toute façon
Donc je dois te regarder tous les jours pour ne pas me joindre à toi aujourd'hui
Je vais à la maison