Black Francis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lolita
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lolita » de Black Francis.
Paroles
If you’re sour 'cause some people
Tried to take away all your power
If you’re bruised 'cause they hit you
When you refused
Well, that’s the deal, you never heal
So best to hold your ground
You get your bone then you get thrown
In the dog pound
They can’t touch me now, Lolita
They can’t touch me now, Lolita
They can’t touch me now
If you get kicked out
'Cause they don’t want you to mess about
Well, that’s the deal, turn your prayer wheel
And watch it go around
You get straight flush, you feel the rush
And then you come down
They can’t touch me now, Lolita
They can’t touch me now, Lolita
They can’t touch me now
Have no shame, if there’s nothing left
And there’s nothing left in your veins
They can’t touch me now
Traduction des paroles
Si vous êtes aigre parce que certaines personnes
Essayé d'emporter toute votre puissance
Si vous êtes meurtri parce qu'ils vous frapper
Quand vous avez refusé
Eh bien, c'est le marché, vous ne guérissez jamais
Alors mieux pour tenir votre terrain
Vous obtenez votre os puis vous êtes jeté
Dans La Livre de chien
Ils ne peuvent plus me toucher, Lolita
Ils ne peuvent plus me toucher, Lolita
Ils ne peuvent plus me toucher
Si vous faire expulser
Parce qu'ils ne veulent pas que tu gâches
Eh bien, c'est le marché, tournez votre roue de prière
Et regardez le faire le tour
Vous obtenez une quinte flush, vous sentez la ruée
Et puis vous venez vers le bas
Ils ne peuvent plus me toucher, Lolita
Ils ne peuvent plus me toucher, Lolita
Ils ne peuvent plus me toucher
N'ont pas honte, si il n'y a rien de gauche
Et il n'y a plus rien dans tes veines
Ils ne peuvent plus me toucher