Bläck Fööss — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kradechor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kradechor » de Bläck Fööss.
Paroles
Hööt m’r Quetsch un decke Trumme brumme
hät dat Leid vum Johr e Engk jefunge,
föhlen uns drei Dach su stark wie Bäre,
janz jenau su wie die feine Häre.
Fastelovend es jetz do, öm die Zick wie jedes Johr
un dojäjen kann sich keiner wehre
la la la la la l a l a jo, dojäjen kann sich keiner wehre.
Lappemänncher dun em Kreis römspringe
un beim Danze jecke Leeder singe
met de Mädcher durch de Strosse jöcke
zweschendurch et nächste Fläschje köppe.
Alle Mädcher maache met
wemmer se bloß richtich dröck,
un dann föhls de wie die Hätzjer höppe
la la la …
jo, dann föhls de wie die Hätzjer höppe.
Refrain: Alle Krade dieser Welt vun Peking bes noh Ihrefeld
alle Krade lade mer en, kutt zo uns he ahn d’r Rhing.
Wemmer irjendwo ne Schutzmann finge,
darf dä Kääl e Leedche met uns singe,
fangen dann die Mädcher ahn ze bütze
kann ihm och de schönste Mötz nix nötze.
Dä Jung, dä hät de Mötz bloß ahn,
domet m’r se ihm klaue kann,
un dobei, do jeit ihm eine flitze
la la la … Jo dobei, do jeit ihm eine flitze.
Refrain: Alle Krade …
Refrain: Alle Krade …
En jeder Weetschaff dummer einer nemme,
bes mer diensdachsovends nit mih künne,
en d’r Naach dann muss d’r Nubbel brenne
un et janze Veedel es am flenne.
Saecularum saeculo
Äschermettwoch es bal do,
un dann es dat Engk vum Leed jekumme.
la la la la … Jo, dann es dat Engk vum Leed jekumme.
2 x Refrain: Alle Krade …
Traduction des paroles
Hööt m’r Écrasement des nations unies plafond Trumme brumme
chapeau dat Souffrance vum Johr e Engk jefunge,
föhlen nous trois, Toit su forte que l'Ours,
janz jenau su comme la belle Hare.
Fastelovend à réserver dès maintenant do, oem, les Zig comme chaque Johr
nations unies dojäjen ne peut pas les barrages
la la La La La L A L A jo, dojäjen ne peut se défendre.
Lappemänncher dun em Cercle römspringe
des nations unies lors de la Danze jecke Leeder chante
met de Mädcher par de Strosse jöcke
zweschendurch et prochaine Fläschje köppe.
Toutes les filles maache met
wemmer se simplement richtich dröck,
un puis sèche-cheveux de comme la Hätzjer höppe
la la la …
jo, puis sèche-cheveux de comme le Hätzjer höppe.
Refrain: Tous les Krade ce Monde de Pékin bes noh Ihrefeld
alle Krade lade mer en, kutt zo nous he ahn D'R Rhing.
Wemmer irjendwo ne sergent de ville de finge,
ne dä Kääl e Leedche met nous chante,
puis attraper les filles ahn ze bonnet
peut lui och de plus belle Mötz rien nötze.
Da Jung, da chapeau de Mötz simplement ahn,
domet m’r se lui griffe peut,
un dobei, faire jeit lui un flash
La la la ... Jo dobei, jeit lui un éclair.
Refrain: Tous Krade …
Refrain: Tous Krade …
En tout Weetschaff stupide d'une nemme,
bes mer diensdachsovends nit mih künne,
en D'R Naach alors d'R Nubbel doit brûler
un et janze Veedel es am flenne.
Saecularum saeculo
Mercredi des cendres il bal do,
et puis, il dat Engk vum Leed jekumme.
La la la La ... Jo, alors il dat Engk vum LEED jekumme.
2 x Refrain: tous Krade …