Bläck Fööss — Paroles et traduction des paroles de la chanson Immer Wigger
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Immer Wigger » de Bläck Fööss.
Paroles
Immer wigger, immer wigger,
unser Krütz weed immer brigger,
immer wigger, immer wigger,
immer wigger drop.
Immer schneller, immer schneller,
denn söns jeit et en der Keller.
Immer schneller, immer schneller,
bes et nit mih jeit.
Alles ahl Kamelle,
wat uns die Bröder su verzälle,
do kann doch jede Jeck dran föhle,
dat do jet fuul dran es.
Loss die Seiverlappe
Doch ens ihr Rechnung selvs berappe,
wenn se noch wigger an uns zappe,
dann es dat Faß bahl leer.
Immer laache, immer laache,
denk: Däu mir doch der Naache.
Immer laache, immer laache,
laache es jesund.
Refr. Drieß op dä Dress,
wä weiß, wie alt mir wäde,
bliev wie de bes
un loß dich nit versäje.
Drieß op dä Dress,
anstatt dich opzeräje,
bliev wie de bes,
domet du nit am Eng vum Leed dä Esel bes.
Immer böcke, immer böcke,
bes de nur noch läufs op Kröcke.
Immer böcke, immer böcke,
brav di Levve lang.
Immer kruffe, immer kruffe,
brängk dich irjendwann ant suffe,
immer kruffe, immer kruffe,
hält kei Minsch lang us.
Alles ahl Kamelle,
wat uns die Bröder su verzälle,
do kann doch jede Jeck dran föhle,
dat do jet fuul dran es.
Loss die Seiverlappe
Doch ens ihr Rechnung selvs berappe,
wenn se noch wigger an uns zappe,
dann es dat Faß bahl leer.
Immer denke, immer denke,
Chef bestemmp, doch Jott deit lenke.
Immer denke, immer denke,
ohne dich läuf nix.
Refr. Drieß op dä Dress
Traduction des paroles
Toujours wigger, toujours wigger,
notre krutz weed toujours brigger,
toujours wigger, toujours wigger,
toujours Wigger drop.
Toujours plus vite, toujours plus vite,
car söns jeit et en le sous-sol.
Toujours plus vite, toujours plus vite,
bes et nit mih jeit.
Tout Ahl chamelle,
wat nous Bröder su verzälle,
ne peut tout Jeck sèche-cheveux,
dat Do jet fuul dran il.
Loss le lobe de la soie
Mais l'ens de votre Facture selvs berappe,
SI se encore wigger zappe à nous,
ensuite, il dat Baril bahl vide.
Toujours laache, toujours laache,
souviens-toi: C'est moi le Naache.
Toujours laache, toujours laache,
laache il jesund.
Réf. Drieß op da Dress,
wä sais quel âge me viendrait,
bliev comme de bes
Je ne te laisserai pas tomber.
Drieß op da Dress,
plutôt que de vous opzeräje,
bliev comme de bes,
domet du nit am Eng vum Leed dä Âne bes.
Toujours des boucs, toujours des boucs,
bes de seulement läufs op Kröcke.
Toujours des boucs, toujours des boucs,
brav di Levve lang.
Toujours kruffe, toujours kruffe,
brängk te irjendwann ant suffe,
toujours kruffe, toujours kruffe,
tient kei Minsch long us.
Tout Ahl chamelle,
wat nous Bröder su verzälle,
ne peut tout Jeck sèche-cheveux,
dat Do jet fuul dran il.
Loss le lobe de la soie
Mais l'ens de votre Facture selvs berappe,
SI se encore wigger zappe à nous,
ensuite, il dat Baril bahl vide.
Toujours penser, toujours penser,
Chef de bestemmp, mais Jott deit contrôlez.
Toujours penser, toujours penser,
ne marche pas sans toi.
Réf. Drieß op da Dress