Bläck Fööss — Paroles et traduction des paroles de la chanson En D'r Kayjass Nummer Null
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « En D'r Kayjass Nummer Null » de Bläck Fööss.
Paroles
En d’r Kayjass Nummero Null
steit en steinahl Schull
Un do hammer dren studiert.
Unsere Lehrer, dä heess Welsch,
sproch e unverfälschtes Kölsch
Un do hammer bei jeliehrt.
Joh un mer han off hin un her üvverlaat
un han för dä Lehrer jesaat:
Nä, nä, dat wesse mer nit mih, janz bestemp nit mih,
Un dat hammer nit studiert.
Denn mer woren beim Lehrer Welsch en d’r Klass
Do hammer sujet nit jeliehrt.
Dreimol Null es Null es Null
Denn mer woren en d’r Kayjass en d’r Schull
Dreimol Null es Null es Null
Denn mer woren en d’r Kayjass en d’r Schull
Es en Schiev kapott,
es ene Müllemmer fott,
hät d’r Hungk am Stätz en Dos.
Kütt ene Schutzmann anjerannt,
hät uns sechs dann usjeschannt,
sät: Wat maat ihr sechs dann blos?
Joh un do hammer widder hin un her üvverlaat
un han för dä Schutzmann jesaat:
Nä, nä, dat wesse mer nit mih, janz bestemp nit mih,
Un dat hammer nit studiert.
Denn mer woren beim Lehrer Welsch en d’r Klass
Do hammer sujet nit jeliehrt.
Dreimol Null es Null es Null
Denn mer woren en d’r Kayjass en d’r Schull
Dreimol Null es Null es Null
Denn mer woren en d’r Kayjass en d’r Schull
Neulich krät uns en d’r Jass
die Frau Kääzmanns beim Fraass,
sät: Wo lauft ihr sechs blos hin?
Uns Marieche sitz zo Hus,
weiss nit en un weiss nit us,
einer muss d’r Vatter sin.
Joh un do ald hammer widder hin un her üvverlaat
un han för die Kääzmanns jesaat:
(Leev Frau Kääzmann)
Nä, nä, dat wesse mer nit mih, janz bestemp nit mih,
Un dat hammer nit studiert.
Denn mer woren beim Lehrer Welsch en d’r Klass
Do hammer sujet nit jeliehrt.
Dreimol Null es Null es Null
Denn mer woren en d’r Kayjass en d’r Schull
Dreimol Null es Null es Null
Denn mer woren en d’r Kayjass en d’r Schull
Traduction des paroles
En d’r Kayjass Nummero Zéro
Pierre Schulle
Un do hammer Dren étudié.
Nos professeurs, dä heess Welsch,
sproch e authentique Bière
Nations unies do marteau à jeliehrt.
Jn onu mer han off à l'onu il ya üvverlaat
un han för dä professeur isaat:
Na, na, dat wesse mer nit mih, janz bestemp nit mih,
Un DAT hammer nit étudié.
Car mer worden chez le professeur Welsch en D'r Klass
Do marteau sujet nit jeliehrt.
Troismol zéro il zéro il zéro
Car mer worden en D'R Kayjass en D'r Schull
Troismol zéro il zéro il zéro
Car mer worden en D'R Kayjass en D'r Schull
Il en Schiev kapott,
es ENE poubelle fott,
chapeau d’r Hungk le Stätz en Dos.
Kütt ene sergent de ville anjerannt,
chapeau, nous six, puis usjeschannt,
semez: Wat maat vous Six alors blos?
Jn onu do marteau bélier à l'onu il ya üvverlaat
un han för dä Schutzmann isaat:
Na, na, dat wesse mer nit mih, janz bestemp nit mih,
Un DAT hammer nit étudié.
Car mer worden chez le professeur Welsch en D'r Klass
Do marteau sujet nit jeliehrt.
Troismol zéro il zéro il zéro
Car mer worden en D'R Kayjass en D'r Schull
Troismol zéro il zéro il zéro
Car mer worden en D'R Kayjass en D'r Schull
L'autre jour, krät nous en d’r Jass
la Femme Kääzmanns lors de Fraass,
semez: où courez-vous Six blous?
Nous Marieche siège zo Hus,
blanc nit en un blanc nit us,
l'un doit sin père d'R.
Jn onu do ald marteau bélier à l'onu il ya üvverlaat
un han pour l'ésat de Kääzmann:
(Leev Femme Kääzmann)
Na, na, dat wesse mer nit mih, janz bestemp nit mih,
Un DAT hammer nit étudié.
Car mer worden chez le professeur Welsch en D'r Klass
Do marteau sujet nit jeliehrt.
Troismol zéro il zéro il zéro
Car mer worden en D'R Kayjass en D'r Schull
Troismol zéro il zéro il zéro
Car mer worden en D'R Kayjass en D'r Schull