Bläck Fööss — Paroles et traduction des paroles de la chanson Abdel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Abdel » de Bläck Fööss.
Paroles
Ich heisse Abdel un han hück jehierot
Nit jrad us Liebe eher et su sin mot
Se sachten ich möt widder zeröck
Dröm han ich jehierot es dat nit verröck
Dröm hät hä jehierot es dat nit verröck
Ich ben us Maroccokom vür zwei Johr he her
Studier Germanistik leeven Allah es dat schwer
Ich koche jeden Ovend en d´r Kneip nevenbei
Doch für die Jecke an d´r Thek ben ich Ali aus Türkei
Manchmol malloch ich sechs Dach en d´ Woch
Rauch als Moslem Zirette selvs e Kölsch drink ich och
Un rechnet d´r Weet endlich av un mät Schluss
Fahr ich hungsmödkapott met d´r Stroßebahn noh hus
Ich heiße Abdel… Lei lei
En d´r Uni do setz ich dann schlofe fass en se sage mir Jung dat hät su keinen Senn
Ding Leistung un Note die reichen nit us Dat wor et Herr Abdel, a´tschüss un noh hus
Ich dun keinem wieh falle keinem zor Laß
ich arbeide, liere weede trotzdem jeschass
Dröm han ich jehierot e Mädche für Jeld
Jetz darf ich he blieve wat dat blos für´n Welt
Ich heiße Abdel… Lei lei
Doch wä weiß wat weed
Us mir in dem Mädche
Well Alaah och drop steit
Un d´r leeve Jott o.k. sät
Wenn jeder jet dran deit
Lei lei lei
Traduction des paroles
Je m'appelle Abdel onu han hück jehierot
Nit jrad US amour plutôt et su sin mot
Se considérables j'möt bélier zeröck
Dröm han Je jehierot il dat nit coquine
Dröm chapeau, hein jehierot il dat nit verröck
Je ben US Maroccokom pour deux Johr he ici
Étudier la Philologie allemande leeven Allah dat difficile
Je cuisine tous les Ovend en dr Kneip nevenbei
Mais pour le Jecke au dr Thek ben je Ali de Turquie
Manchmol malloch j'six Toit en d de Semaine
De la fumée comme Musulman Zirette selvs e verre de Bière, je och
L'ONU calcule dr Weet enfin Av un mai final
Je vais hungsmödkapott met dr Stroßebahn noh hus
Je M'appelle Abdel ... Lei lei
En dr Uni do setz je puis château baril en se me dire jeune dat ne Su pas Senn
Ding performance un Note les riches nit us dat wor et M. Abdel, atchüss un noh hus
Je ne laisse pas tomber personne
je travaille, je lis quand même weede jeschass
Dröm han je jehierot e Balayer pour Jeld
Maintenant, je peux vous dire que je ne suis pas un homme pour le monde
Je M'appelle Abdel ... Lei lei
Mais WA Wat weed blanc
Us moi dans le fille
Bien Alaah och drop steit
Nations unies, dr leeve Jott o. k. sème
Quand chaque jet est à son tour deit
Lei lei lei