Black Flag — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slip It In
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slip It In » de Black Flag.
Paroles
«Hey mama. Come on, come on.»
«I don’t know.»
«Come on, come on. This is it.»
«I kinda got a boyfriend.»
«No, no. This is happening. This is the time, now.»
«Uh, oh, ok!»
«Alright, come on, go, go…»
You’re loose
(Slip it in)
Put your brain in a noose
(Slip it in)
The next day you regret it
(Slip it in)
But, you’re still loose
You say you don’t want it You don’t want it Say you don’t want it Then you slip it on in
In, in, in You feel like a whore
(Slip it in)
'Coz you didn’t that before
(Slip it in)
You decided to be all loose
(Slip it in)
And go all crazy
You say you don’t want it You don’t want it Say you don’t want it But then you slip it on in
In, yeah
You slip it in You say you didn’t think
(Slip it in)
You said you had too much to drink
(Slip it in)
Is it in the chemical?
(Slip it in)
Or is it just some part of you?
You say you don’t want it You don’t want it Say you don’t want it But then you slip it on in
In, in, in You regret how you felt
(Slip it in)
You felt it
(Slip it in)
You decided to be all loose
(Slip it in)
It’s what you choose
You say you don’t want it You don’t want it Say you don’t want it But then you slip it on in
You slip it in Alright! Hey! Hey!
You say you got a boyfriend
(Slip it in)
But you’re hinting at my friends
(Slip it in)
And everybody else’s friend
(Slip it in)
You’re not loose, you’re wide open
And you say you don’t want it You don’t want it Say you don’t want it Then you slip it on in
In, in, in You’re getting around
(Slip it in)
I’m not putting it down
(Slip it in)
It’s just what it is
(Slip it in)
Getting it while it’s around
You say you don’t want it You don’t want it You don’t want it But then you slip it on in
In, in, in You slip it in Mount up!
Traduction des paroles
«Hey mama. Come on, Come on.»
"Je ne sais pas.»
«Come on, Come on. Ce qu'il est.»
«J'ai un peu eu de petit ami.»
"Non, non. Ce qui se passe. C'est le moment, maintenant.»
«Euh, oh, ok!»
«Bon, allez, allez, allez…»
Vous êtes lâche
(Bordereau dans)
Mettez votre cerveau dans un nœud coulant
(Bordereau dans)
Le lendemain tu le regrettes
(Bordereau dans)
Mais, vous êtes toujours en vrac
Vous dites que vous ne voulez pas qu'elle Vous ne voulez pas Dire que vous ne voulez pas, Alors vous glisser dans
Dans, dans, dans vous Vous sentez comme une pute
(Bordereau dans)
'Coz vous n'avez pas avant
(Bordereau dans)
Vous avez décidé d'être tous en vrac
(Bordereau dans)
Et allez tous fous
Vous dites que vous ne voulez pas qu'elle Vous ne voulez pas Dire que vous ne voulez pas, Mais alors vous glisser dans
Dans, ouais
Tu l'as glissé tu as dit que tu n'avais pas pensé
(Bordereau dans)
Vous avez dit que vous avez eu trop à boire
(Bordereau dans)
Est-il dans le produit chimique?
(Bordereau dans)
Ou est-ce juste une partie de vous?
Vous dites que vous ne voulez pas qu'elle Vous ne voulez pas Dire que vous ne voulez pas, Mais alors vous glisser dans
En, en, en vous regrettez comment vous vous êtes senti
(Bordereau dans)
Vous l'avez senti
(Bordereau dans)
Vous avez décidé d'être tous en vrac
(Bordereau dans)
C'est ce que vous choisissez
Vous dites que vous ne voulez pas qu'elle Vous ne voulez pas Dire que vous ne voulez pas, Mais alors vous glisser dans
Vous glissez dans Bien! Hey! Hey!
Vous dites que vous avez un petit ami
(Bordereau dans)
Mais tu fais allusion à mes amis
(Bordereau dans)
Et tout le monde est ami
(Bordereau dans)
Tu n'es pas lâche, tu es grande ouverte
Et vous dites que vous ne voulez pas qu'elle Vous ne voulez pas Dire que vous ne voulez pas, Alors vous glisser dans
Dans, dans, dans, Vous obtenez autour de
(Bordereau dans)
Je ne suis pas le mettre vers le bas
(Bordereau dans)
C'est juste ce que c'est
(Bordereau dans)
Arriver alors qu'il est autour de
Vous dites que vous ne voulez pas, Vous ne voulez pas, Vous ne voulez pas, Mais alors vous glisser dans
En, en, en vous le glisser dans monter!