Black Flag — Paroles et traduction des paroles de la chanson Paralyzed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Paralyzed » de Black Flag.
Paroles
Spinning down the drain again
Walls closing in again
Curling up inside again
no way in out up down or otherwise again
i can’t move
i can’t speak
i can’t shake these troubles off of me
i can’t move
i can’t speak
and i can’t shake these troubles off of me Tracking (?)in wrapped up again
Shadows
Inward, turning inward again
Paralyzed and going blind again
i can’t move
i can’t speak
and i can’t shake these troubles off of me
i can’t move
i can’t speak
and i can’t shake these troubles off of me
i can’t move and
i can’t speak and
i can’t shake these troubles off of me
i can’t move
i can’t speak
and i can’t shake these troubles off of me wound up so tight again
my soul seeps out its pores
paralyzed and going blind
paralyzed and going blind again
i can’t move
i can’t speak
and i can’t shake these troubles off of me
i can’t move
i can’t speak
and i can’t shake these feelings off of me
(YEAH!!!)
Traduction des paroles
Tourner à nouveau dans le drain
Murs de clôture à nouveau
Curling à l'intérieur à nouveau
aucun moyen d'entrer haut bas ou autrement à nouveau
je ne peux pas bouger
je ne peux pas parler
Je ne peux pas me débarrasser de ces problèmes
je ne peux pas bouger
je ne peux pas parler
et je ne peux pas secouer ces problèmes hors de moi suivi (?) dans enveloppé à nouveau
Ombre
Vers l'intérieur, tournant vers l'intérieur à nouveau
Paralysé et redevenu aveugle
je ne peux pas bouger
je ne peux pas parler
et je ne peux pas me débarrasser de ces problèmes
je ne peux pas bouger
je ne peux pas parler
et je ne peux pas me débarrasser de ces problèmes
je ne peux pas bouger et
je ne peux pas parler et
Je ne peux pas me débarrasser de ces problèmes
je ne peux pas bouger
je ne peux pas parler
et je ne peux pas secouer ces problèmes hors de moi enroulé si serré à nouveau
mon âme suinte ses pores
paralysé et aveugle
paralysé et redevenu aveugle
je ne peux pas bouger
je ne peux pas parler
et je ne peux pas me débarrasser de ces problèmes
je ne peux pas bouger
je ne peux pas parler
et je ne peux pas me débarrasser de ces sentiments
(Ouais!!!)