Björn Olsson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Small Demons
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Small Demons » de Björn Olsson.
Paroles
The warmth of Oklahoma rested there in her sleeping eyes
The barrel of her body, breathing next to mine
Another man’s apartment, penetrated by the sun
Greeting us with morning, as the day begun
Inspire me with joy and thoughts of better days
You tell me I look silly, well I hang my head that way
Friend who all left, back up on top of a hill
Was dealing with the weight of green mountains holding still
With crystals in his eyes he held his guitar like
He said the burden of a good man is never doing anything right
Oh my fingers are small demons, but your hair is honest and bright
But if I meet you in the middle, do you think that you could spend the night
Have you had your heart broken your young life
Said the small frame of a man, whose words blocked out the light
With my mother sitting next me I said sure I guess
Then looking over lake Champlain I felt the water in my chest
But the joy the young girl showed me made me feel refreshed
For once I felt I could live a life without regret
But even as I left it back as I went out west
The blonde boulders of a show would stay with me until my death
The warmth of Oklahoma rested there in her sleeping eyes
The barrel of her body breathing next to mine
Oh what you are with my I cannot decide
But I know the comfort visits when youre laying by my side
Traduction des paroles
La chaleur de L'Oklahoma reposait là dans ses yeux endormis
Le canon de son corps, respirant à côté du mien
L'appartement d'un autre homme, pénétré par le soleil
Nous saluer avec le matin, comme le jour a commencé
Inspirez-moi de joie et de pensées de jours meilleurs
Tu me dis que j'ai l'air bête, Eh bien je me pends la tête de cette façon
Ami qui sont tous partis, remonter au sommet d'une colline
Avait affaire au poids des montagnes vertes qui se tenaient immobiles
Avec des cristaux dans les yeux il tenait sa guitare comme
Il a dit que le fardeau d'un homme bon ne fait jamais rien de bien
Oh mes doigts sont de petits démons, mais tes cheveux sont honnêtes et brillants
Mais si je vous rencontre dans le milieu, pensez-vous que vous pourriez passer la nuit
Avez vous eu le cœur brisé votre jeune vie
Dit le petit cadre d'un homme, dont les mots bloquaient la lumière
Avec ma mère assise à côté de moi j'ai dit Bien sûr je suppose
Puis en regardant le lac Champlain j'ai senti l'eau dans ma poitrine
Mais la joie que la jeune fille m'a montrée m'a fait me sentir rafraîchi
Pour une fois j'ai senti que je pouvais vivre une vie sans regret
Mais même si je l'ai laissé en arrière comme je suis allé à l'Ouest
Les blocs blonds d'un spectacle resteraient avec moi jusqu'à ma mort
La chaleur de L'Oklahoma reposait là dans ses yeux endormis
Le canon de son corps respirant à côté du mien
Oh ce que vous êtes avec mon Je ne peux pas décider
Mais je connais les visites de confort quand vous êtes couché à mes côtés