Björn Afzelius — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nära dej (Burbujas de Amor)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nära dej (Burbujas de Amor) » de Björn Afzelius.
Paroles
Stigen där jag går
Den är du, såväl som vinden i mitt hår
Fukten mot min kind
Den är dina läppar
Månens klara sken
Det är du, såväl som längtan i mitt steg
Stjärnorna jag ser
De är dina ögon
Nu är jag nära dig
Snart får jag ha dig intill, snart får jag se dig
Snart får jag dansa med dig, snart får jag ge dig
Min hela kärlek, och älska dig
Nära dig
Jag vill bejaka din kropp och dina sinnen
Jag vill begrava mej själv djupt i ditt inre
Och ge dig kärlek, och älska dig
Ljuset som jag ser
Där i fjärran är ditt fönster, och jag ber:
Öppna upp din dörr
Låt mig in i värmen
Tiden var så lång
Som en saknad, men jag ser míg inte om
Vägen för mig hem
Hem till dina kyssar
Nu är jag nära dig
Snart får jag ha dig intill, snart får jag se dig
Snart får jag dansa med dig, snart får jag ge dig
Min hela kärlek, och älska dig
Nära dig
Jag vill bejaka din kropp och dina sinnen
Jag vill begrava mej själv djupt i ditt inre
Och ge dig kärlek, och älska dig
Låt mig få höra, höra din röst
Låt mig få gömma mej här
Låt mig få vila tätt mot ditt bröst
Låt mig få drömma här;
Bara drömma drömmar om dig
Nu är jag nära dig
Snart får jag ha dig intill, snart får jag se dig
Snart får jag dansa med dig, snart får jag ge dig
Min hela kärlek, och älska dig
Nära dig
Jag vill bejaka din kropp och dina sinnen
Jag vill begrava mig själv djupt i ditt inre
Och ge dej kärlek, och älska dig
Traduction des paroles
Le chemin où je vais
C'est toi, ainsi que le vent dans Mes cheveux
L'humidité contre ma joue
C'est vos lèvres
La lueur claire de la Lune
C'est vous, ainsi que le désir dans ma démarche
Les étoiles que je vois
Ils sont vos yeux
Maintenant je suis proche de toi
Bientôt je t'aurai à côté, bientôt je te verrai
Bientôt, je vais danser avec vous, bientôt, je vais vous donner
Tout mon amour, et l'amour vous
Près de chez vous
Je veux affirmer votre corps et vos sens
Je veux m'enterrer au fond de toi
Et vous donner de l'amour, et vous aimer
La lumière que je vois
Là, dans le lointain est votre fenêtre, et je prie:
Ouvrez votre porte
Laissez-moi dans la chaleur
Le temps était si long
Comme manquant, mais je ne vois pas míg à propos
Le chemin de la maison
Accueil à vos baisers
Maintenant je suis proche de toi
Bientôt je t'aurai à côté, bientôt je te verrai
Bientôt, je vais danser avec vous, bientôt, je vais vous donner
Tout mon amour, et l'amour vous
Près de chez vous
Je veux affirmer votre corps et vos sens
Je veux m'enterrer au fond de toi
Et vous donner de l'amour, et vous aimer
Laissez-moi entendre, entendre votre voix
Laisse moi me cacher
Laisse moi te reposer sur la poitrine
Laisse moi rêver ici;
Juste rêver rêves sur vous
Maintenant je suis proche de toi
Bientôt je t'aurai à côté, bientôt je te verrai
Bientôt, je vais danser avec vous, bientôt, je vais vous donner
Tout mon amour, et l'amour vous
Près de chez vous
Je veux affirmer votre corps et vos sens
Je veux enterrer moi-même au plus profond des entrailles
Et vous donner de l'amour, et vous aimer