Bjørn Eidsvåg — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mysteriet deg
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mysteriet deg » de Bjørn Eidsvåg.
Paroles
du prate i vei om verdensrommets enorme dimensjoner
munnen løpe løpsk og auene e i brann
du tar meg med inn i nåken voldsomme, vidløftige visjoner
om uendelighet og svarte hål og Mars sitt svunne vann
men jag tänker pådom underbara ögona dina
pådina vackra händers perfekta fasong
och vad dom gör med mig när dom möter mina
som en fjäril blir fri från sin tråkiga kokong
eg tenke påmysteriet deg
og under øve alle under: at du elske meg
din iver är stor när du går påom Gud och religioner
du stoppar inte ens när du tar en klunk med vin
jag blir yr när du tar med mig in i dina reflektioner
det glädjer dig att se mig uti tafattheten min
men eg tenke pådei nydelige formene dine
påbrystene som duve når du e engasjert
pådei vakre hendene som søke mine
kor tent eg blir når du e deilig alterert
eg tenke påmysteriet deg…
eg e fortapt i deg men likavel heilt frelst
du kan fåka du vil av meg — når som helst
eg klar' ikkje åstyra meg
eg begjære deg
eg tenke påmysteriet deg…
Traduction des paroles
du prate I vei om verdensrommets enorme dimensjoner
bouche løpe løpsk og auene e i brûlé
vous prenez meg avec auberge à nåken voldsomme, vidløftige visjoner
si uendelighet og trous svarte og mars son passé gagné
mais je pense à Dom yeux merveilleux vôtre
sur le faisan parfait de vos belles mains
et ce qu'ils me font quand ils rencontrent le mien
comme un papillon se libère de son cocon ennuyeux
par exemple tenke onmysteriet deg
og sous øve alle en vertu: du du elske meg
votre zèle est grand quand vous allez surà propos de Dieu et des religions
vous ne vous arrêtez pas, même lorsque vous prenez une gorgée de vin
J'ai le vertige quand tu me fais entrer dans tes réflexions
il vous plaît de me voir dans la maladresse mon
mais par exemple tenke ondei nydelige formene dîner
atbrystene comme duve vous atteignez e engasjert
pådei vakre hendene som Soke mine
KOR tente par exemple devient vous atteignez e deilig alterert
par exemple tenke onmysteriet deg…
eg e fortapt i deg men likavel heilt frelst
vous pouvez descendre de meg-n'importe où
EC klar'ikkje åstyra meg
par exemple begjære deg
par exemple tenke onmysteriet deg…