Bjørn Eidsvåg — Paroles et traduction des paroles de la chanson Min Kveld
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Min Kveld » de Bjørn Eidsvåg.
Paroles
Det sko bli min kveld
eg va pynta og i godt humør
det sko bli min kveld
eg sko bli festens store sjarmør
eg sko imponera
med mitt vidd og min forstand
eg sko presentera
meg sjøl som en moden mann
men sånn sko det’kje bli
eg va nervøse
alfor spente
tok ein drink
og bare tente
snart blei det ti utstrålingen slukna
vete stakkars; drukna
åå fri børst kreve karakter
åå min tok seg frikvarter
det sko bli min kveld
men eg rakna i kver ein søm
det sko bli min kveld
det forblir ein fromme drøm
eg rava omkring
kjeften gjekk i fri dressur
den sa utrulige ting
ting du’kje tenke eingong hvis du e lur
ja sånn sko det gå
eg va nervøse
alfor spente
tok ein drink
og bare tente
angre sånn nå…
utstrålingen slukna
vete stakkars; drukna
åå fri børst kreve karakter
åå min tok seg frikvarter
det sko bli min kveld min kveld …
eg sa utrulige ting
vertinnå va for feite
og verten var visst teite
eg rava omkring
eg ødela heile festen
eg va den vemmelige gjesten
min kveld … det sko bli min kveld
Traduction des paroles
Que les chaussures soient ma soirée
J'ai été décoré et dans la bonne humeur
que les chaussures soient ma soirée
Je les chaussures deviennent le grand charmeur du parti
Je chaussure impressionne
avec mon esprit et mon sens
par exemple Chaussures présentées
moi-même comme un homme mûr
mais comment chaussure il ' KJE être
J'étais nerveux
alfor excité
pris un verre
et juste allumé
bientôt les dix éclat éteint
Wite pauvre; noyé
caractère de réclamation de brosse libre
YY le mien a pris des quartiers libres
que les chaussures soient ma soirée
mais j'ai ratissé dans toutes les coutures
que les chaussures soient ma soirée
il reste un rêve pieux
Je rava autour
la mâchoire est allé en dressage libre
les choses dites utrulige
les choses que vous penseriez à eingong si vous e sieste
oui comme ça les chaussures c'est parti
J'étais nerveux
alfor excité
pris un verre
et juste allumé
défaire cette façon maintenant…
extinction par rayonnement
Wite pauvre; noyé
caractère de réclamation de brosse libre
YY le mien a pris des quartiers libres
que chaussures être ma nuit ma nuit …
J'ai dit des choses étranges
hôtesse va pour la graisse
et l'hôte était certain boiteux
Je rava autour
J'ai ruiné l'ensemble de la partie
J'étais l'invité horrible
ma nuit ... il Chaussures être ma nuit