Bjørn Eidsvåg — Paroles et traduction des paroles de la chanson Intimitetstyranniet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Intimitetstyranniet » de Bjørn Eidsvåg.
Paroles
Alle ska vær så intime
Men ingen e egentlig nær
Alle e åpne om sex
Men kjærligheten e te besvær
Alle brette ut «sjela» si
Men sjel mein’ein muligens tanke
Alle har møtt ein vegg
I det minste ihvertfall ein planke
Og på TV og i tabloider
Står me alle fram
Og bekjenne våre dårlige sider
Uskyldige som små søte lam
Alla vil leva i nået
Å hold ut e gammaldags tale
Ale vil dyrka sitt særpreg
Men e og blir ganske normale
Alle vil sei ka de meine
Men ikkje bli mislikt av nåken
Alle har søvnproblemer
Men ikkje ein e egentlig våken
Og på TV og i tabloider…
Alle kjenne visst alle
Men ingen kjenne seg kjent
Alle vil gi mer av seg sjøl
Men ikkje ein e solvent
Alle vil leva intenst
Men prosjektet står på vent
Alle vet utrulig møkkje
Men bare sånn omtrent
Og på TV og tabloider…
Me leve i ei forunderlig tid
I et slags intimitetstyranni
Alle e tette, men ingen e nær
Og ein ensomme blant oss blir fler og fler
Traduction des paroles
Tous ska être si intime
Mais non e vraiment proche
Tous les e-mails ouverts sur le sexe
Mais l'amour e thé tracas
Tout déplier le " âme " dire
Mais âme mein ' ein peut-être pensé
Tout le monde a rencontré un mur
Au moins au moins une planche
Et à la télévision, et dans les tabloïds
Allons nous tous en avant
Et confessons nos mauvais côtés
Innocent comme de petits agneaux mignons
Alla vivra dans le présent
Pour supporter le discours de E gammaldag
Ale cultivera son caractère unique
Mais e et devenir tout à fait normal
Tout le monde verra ka de meine
Mais ne soyez pas détesté par la portée
Tout le monde a des problèmes de sommeil
Mais pas un e vraiment éveillé
Et à la télévision, et dans les tabloïds…
Tout savoir tout savoir
Mais personne ne se connaissait connu
Tout le monde donnera plus d'eux-mêmes
Mais pas un solvant e
Tout le monde vivra intensément
Mais le projet est en attente
Tout le monde connaît l'impensable bouse
Mais juste comme ça approximativement
Et à la télévision et aux tabloïds…
Nous vivons dans un temps merveilleux
Dans une sorte d'intimité tyrannie
Tout e fermer mais pas e fermer
Et un seul parmi nous devient de plus en plus