Bjørn Eidsvåg — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blyge blomar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blyge blomar » de Bjørn Eidsvåg.
Paroles
Blyge blomar — tunge tre
ei å kvila tett innte
Stille sus — ei himmelsk havn
elskovsmett — ingen savn
Å - å kan eg ha det bedre enn eg har det
nå - kan det komma det som må
Å - å kan eg ha det bedre enn eg har det
nå - kan det komma det som må
Ro i sjelå - fryd og fred
eg e heil — eg hørre te Glade ungar — lek og song
ei tid — ein plass — det va ein gong
Å - å kan eg ha det bedre enn eg har det
nå - kan det komma det som må
Ei uro brer seg — et troll — et dyr
det lokke med spenning og eventyr
Det får meg te å lura; e detta alt?
eg har smakt det søta, men koss smake salt?
Å - å kan eg ha det bedre enn eg har det
nå - kan det komma det som må
Å - å kan eg ha det bedre enn eg har det
nå - …eg får vel ut å sjå
Traduction des paroles
Fleurs timides-bois lourd
l'ie pour dormir près
Quiet sus - un port céleste
l'amour-pas de privation
Oh-oh, je peux avoir mieux que ce que j'ai
maintenant - peut-il virgule ce qui doit
Oh-oh, je peux avoir mieux que ce que j'ai
maintenant - peut-il virgule ce qui doit
La paix de l'esprit de joie et de paix
J'entends ma joyeuse jeunesse-Jouer et chanter
un temps-espace-il fut un temps
Oh-oh, je peux avoir mieux que ce que j'ai
maintenant - peut-il virgule ce qui doit
Une tourmente éclate — un troll-un animal
il allure avec excitation et d'aventure
Il me fait te à lura; e detta tout?
J'ai goûté cette mignonne, mais le goût mélangé salé?
Oh-oh, je peux avoir mieux que ce que j'ai
maintenant - peut-il virgule ce qui doit
Oh-oh, je peux avoir mieux que ce que j'ai
maintenant - ... Je sors pour voir