Björk — Paroles et traduction des paroles de la chanson So Broken
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So Broken » de Björk.
Paroles
So broken
In pieces
My heart is so broken
I’m puzzling
Here I go
Trying to run ahead of that
Heart break train
Thinking
It will never catch up with me
I’m so broken
he? an-bi?ur-afte-care
So broken
he? an-bi?ur-afte-care
Yeah, ha-ee, ha-ee, ha-mmm
he? an-bi?ur
Wooh-ahhh-hmm.
I’m trying to land
This aeroplane of ours gracefully
But it seems just destined to crash
I’m so broken
he? an-bi?ur-afte-care
My heart is so broken
he? an-bi?ur-afte-care
Yeah, ha-ee, ha-ee, ha-mmm
How can, how can
And I sense
All continuity
Has vanished away
At one step at a
Time now baby, baby
I’m so broken
he? an-li?ur-afte-care
I’m-m-m-mmm…so broken
he? an-bi?ur-afte-care
Yeah, ha-ee, ha-ee, ha-mmm
I’m so…
Completely unhealable, baby
Ohhh, ohh-er-him
I’m so broken
Ahh-e?a-mi?ur-afte-care
Yeah, ha-ee, ha-ee, ha-mmm
En-lickel-afte-sjolvar
En-neon-co-cole-ah-ahh
Neo-sasar-ohh
En-mi-sshh
Traduction des paroles
Si brisé
En morceaux
Mon coeur est si brisé
Je suis perplexe
Ici je vais
Essayer de courir devant cela
Coeur pause train
Pensée
Il ne me rattrapera jamais
Je suis tellement cassée
il? un-bi?ur-afte-soins
Si brisé
il? un-bi?ur-afte-soins
Ouais, ha-ee, ha-ee, ha-mmm
il? un-bi?ur
Wooh-ahhh-hmm.
Je suis en train de terres
Cet avion est le nôtre gracieusement
Mais il semble juste destiné à planter
Je suis tellement cassée
il? un-bi?ur-afte-soins
Mon coeur est si brisé
il? un-bi?ur-afte-soins
Ouais, ha-ee, ha-ee, ha-mmm
Comment peut -, comment peut
Et je sens
Toutes continuité
A disparu
À une étape à un
De temps maintenant, bébé, bébé
Je suis tellement cassée
il? un-li?ur-afte-soins
Je suis-m-m-mmm...donc cassé
il? un-bi?ur-afte-soins
Ouais, ha-ee, ha-ee, ha-mmm
Je suis tellement…
Complètement insalubre, bébé
Ohhh, ohh-er-lui
Je suis tellement cassée
Ahh-e?a-mi?ur-afte-soins
Ouais, ha-ee, ha-ee, ha-mmm
Fr-lickel-afte-sjolvar
Fr-néon-co-cole-ah-ahh
Néo-sasar-ohh
Fr-mi-sshh