Björk — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gling Glo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gling Glo » de Björk.
Paroles
Miscellaneous
Gling Glo
Gling glo, klukkan slo * Tic toc, the clock chimed
Maninn ofar skyum hlo * Moon smiled above the clouds
Lysti upp gamli gotuslod * Lighting the old trail
Thar gladleg Lina stod * Where Lina gaily stood
Gling glo, klukkan slo * Tic toc, the clock chimed
Maninn ofar skyum hlo* Moon smiled above the clouds
Leitar Lasi var a leid * Lasi from Leiti was on his way
Til Lina hanns er beid * To Lina awaiting him
Unnendum er maninn kaer * To sweethearts the moon is dear
Umm thau tofraljoma slaer * Around them falls it’s magic light
Lasi a bidilsbuxum var* Lasi wore his groom’s garb
Bratt fra Linu faer hann svar * Soon from Lina came his reply
Gling glo, klukkan slo * Tic toc, the clock chimed
Maninn ofar skyum hlo * Moon smiled above the clouds
Lasi vard svo hyr a bra * Lasi wore a happy smile
Thvi Lina sagdi ja * For Lina answered «Yes»
Traduction des paroles
Divers
Gling-Glo
Gling-glo, klukkan res * Tic toc, l'horloge sonnait
Maninn ofar skyum HLO * Lune sourit au-dessus des nuages
Lysti upp gamli gotuslod * éclairage de l'ancien sentier
Thar gladleg Lina stod * où Lina gaily se tenait
Gling-glo, klukkan res * Tic toc, l'horloge sonnait
Maninn ofar skyum HLO * Lune sourit au-dessus des nuages
Leitar lasi var a Leid * lasi de Leiti était sur son chemin
Til Lina hanns er beid * à Lina qui l'attend
Unnendum er maninn kaer * aux amoureux la Lune est chère
Umm thau tofraljoma slaer * autour d'eux tombe c'est la lumière magique
Lasi a bidilsbuxum var * lasi portait l'habit de son marié
Bratt fra Linu faer Hann svar * bientôt de LINA est venu sa réponse
Gling-glo, klukkan res * Tic toc, l'horloge sonnait
Maninn ofar skyum HLO * Lune sourit au-dessus des nuages
Lasi vard svo hyr un soutien-gorge * lasi portait un sourire heureux
Thvi Lina sagdi ja * pour Lina a répondu " Oui»