Bjelleklang — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hyttetur (In the Summertime)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hyttetur (In the Summertime) » de Bjelleklang.
Paroles
Dro på hyttetur med kanarifugl i bur
Dro på hyttetur tok på hytteturmundur
Tok med skia, fjorten ølkasser og søst'ra som er sær
Tok med grinemor, og tok med kranglefar og tannbørste og klær
Mutter’n vrælte stygt da hu så bak kamin
Fatter’n tent' en røyk og så pokker til grin
Heng i stroppen, edderkoppen ække størr'enn en kanin
Gå og høgg nå ved, du må lære denna kroppen disiplin
Tenn på lampa ditt svin, hell på parafin
Jeg gjorde som han sa og fikk øra svidd av
Han sa det var bra for de øra har jeg aldri kunn’t fordra
Dem sto alltid på stælker, det var mora di du arva dem ifra
Hytte-te te, te-te te, hytte-te te, te-te te, hytte-te te, hytte-te te
Hytte-te, hytte-te, hytte-te, hytte!
Katta vår blei skutt da vi skulle på tur
Den var svær som en gris og hadde fin dressur
Få en øl sa fatter’n, glem nå hele kattekreket han er dau
Men da mutter’n lagde mat vrengte pølsa seg i gryta og sa mjau (mi — jau)
Du må tømme dass, skreik fatter’n bestemt
Gå og finn en plass, jeg blei alvorlig skremt
Men jeg sklei av sted med ei bøtte for å prøv å få det gjemt
Det var holkeglatt, og det som hendte vil jeg aller helst ha glemt
Med et saltosprang lå jeg der så lang
Hørte bøtta klang før jeg så'a fra vrang
Det var mildt sagt pinlig og på skuldra lå det ting og tang og hang
Jeg blei pottesur og var på hyttetur for aller siste gang
Hva trur’u fatter’n sa: ha ha ha ha ha
Og trur’u mutter’n lo: ho ho ho ho ho
Ta på piggsko hver gang du blir jagd ut for å tømme do
Jeg drar aldri mer
Og som grisen er jeg salig i min tro
Traduction des paroles
Dro sur un voyage en chalet avec canari en cage
Dro à hyttetur tok au hytteturmundur
Tok avec skia, quatorze boîtes à bière et sister'ra qui sont bizarres
Tok avec grin mère, et tok avec grue père et brosse à dents et clairvoyant
Mutter n wobbly Stout quand hu a vu bak kamin
Je ne peux pas croire la tente røyk et puis je ne peux pas le croire
Heng dans la sangle, L'Araignée Oke biggerr'enn un lapin
Allez et Hawk sachez bien que vous devez enseigner à denna le corps disiplin
Tenn on Lampa ditt pig, l'enfer sur le kérosène
J'ai fait ce qu'il a dit et j'ai réparé
Il a dit que c'était un soutien gorge pour de øra Je n'ai jamais connu fordra
Les toujours sto sur stelker, il était mora di du Arva les ifra
Thé, Thé, Thé, Thé, Thé, Thé, Thé, Thé, Thé, Thé, Thé, Hutte, de thé, de thé, de cabane de thé de thé
Cabane de thé à la cabane de thé à la cabane de thé à la cabane!
Katta var Blei skutt quand nous allions en voyage
C'était dur comme un cochon et avait un joli dressage
Prenez une bière puis plus gros, oubliez quand tout le chat grincer il est dau
Mais quand mutter'n mis mat vrengte pølsa seg dans gryta et sa mjau (mi-jau)
Vous devez vider dass, skreik fatter'n certainement
Allez et finn un plass, Je Blei sérieux crié
Mais je vais avoir un endroit avec une baignoire pour essayer de le faire
C'était holkeglatt, et j'aurais préféré oublier ce qui s'est passé
Avec un saltosprang je suis resté là si longtemps
J'ai entendu le bruit de la boughtta avant de voir du mauvais côté
C'était embarrassant pour le moins et sur ses épaules se couchaient des choses et des pinces et pendaient
Je Blei pottesur et était sur un voyage en cabine pour la dernière fois
Hva trur'U fatter ' N sa: ha ha ha ha ha
Et trur'U mutter'n lo: ho ho ho ho ho ho
Porter piggsko chaque fois que vous obtenez Jagd ut à vide faire
Je ne suis jamais plus
Et comme le cochon je suis béni dans ma foi