Bittencourt Project — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Dark Side of Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Dark Side of Love » de Bittencourt Project.
Paroles
Silencing my tears
Lightning up once more
The dark side of love
Fears turning into tears
Please don’t say a word
The silence of your glare and the void
Coming from your stare are more than enough
Year after year
I lived in a world of make believe
I turned off the lights
Laid on my bed
The face in the mirror said I was sad
So I decided, I swore to God
One day I’ll drive out these shadows of love
The dark side of love
Year after year
You write the words and I play the scene
I turn on the light
Get off the bed
Stare at the mirror but still I am sad
Make all my vows I swear to God
One day I’ll drive out these shadows of love
With all my heart and all my faith
I hope it’s not too late for a change
With all my heart and all my faith
I hope it’s not too late for a change
For a change
Year after year
I lived in a world of make believe
Now I’ve decided
To howl at the world
And open the windows that lead to my soul
I’ve realized all on my own
That all my sorrow has finally gone
With all my heart and all my faith
I know it’s not too late for a change
With all my heart and all my faith
I know it’s never too late for a change
For a change
Words silencing my tears
Lightning up once more
The dark side of love
Traduction des paroles
Faire taire mes larmes
La foudre encore une fois
Le côté sombre de l'amour
Les peurs se transforment en larmes
Merci de ne pas dire un mot
Le silence de votre éblouissement et le vide
Venant de votre regard sont plus que suffisant
Année après année
J'ai vécu dans un monde de faire croire
J'ai éteint les lumières
Étendue sur mon lit
Le visage dans le miroir a dit que j'étais triste
Alors j'ai décidé, j'ai juré à Dieu
Un jour je chasserai ces ombres d'amour
Le côté sombre de l'amour
Année après année
Vous écrivez les mots et je joue la scène
J'allume la lumière
Descendre le lit
Regarde le miroir mais je suis toujours triste
Faites tous mes vœux je le jure devant Dieu
Un jour je chasserai ces ombres d'amour
De tout mon cœur et de toute ma foi
J'espère qu'il n'est pas trop tard pour changer
De tout mon cœur et de toute ma foi
J'espère qu'il n'est pas trop tard pour changer
Pour un changement
Année après année
J'ai vécu dans un monde de faire croire
Maintenant j'ai décidé
À hurler au monde
Et ouvrez les fenêtres qui mènent à mon âme
J'ai réalisé sur mon propre
Que tout mon chagrin a finalement disparu
De tout mon cœur et de toute ma foi
Je sais que c'est pas trop tard pour un changement
De tout mon cœur et de toute ma foi
Je sais qu'il n'est jamais trop tard pour changer
Pour un changement
Mots faisant taire mes larmes
La foudre encore une fois
Le côté sombre de l'amour