Biters — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Kids Ain't Alright
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Kids Ain't Alright » de Biters.
Paroles
The kids have lost their minds
And the bastards all run loose
They spit in your face
And they piss on your grave
There’s nothing we can do A new race is taking over
Now a million robots sing
They’ve all got a lot to say now
But their words don’t mean a thing
Now I know
The kids ain’t alright
How’d we ever lose control?
Now we’re killing rock’n’roll
The kids ain’t alright no more
The kids ain’t alright no more
How’d we ever lose control?
Now we’re killing rock’n’roll
On all the wasted youth
I watch the vultures feed
They chew on your bones
While you stare at your phone
But you’re too blind to see
I’m telling you honey, it ain’t funny
If you ain’t got the heart to bleed
Now all our heads are hollow
'Cause there’s nothing to believe
Now I know
The kids ain’t alright
How’d we ever lose control?
Now we’re killing rock’n’roll
The kids ain’t alright no more
The kids ain’t alright no more
How’d we ever lose control?
Now we’re killing rock’n’roll
Oh, no Say it ain’t so And when I die
Bury me in fake diamonds
And dead roses
Spin in my grave, rot and decay
So put on my leather
And we’ll all remember
Remember the day
The bastards put me away for good
It’s no good, it’s no good…
Now I know
The kids ain’t alright
How’d we ever lose control?
Now we’re killing rock’n’roll
The kids ain’t alright no more
The kids ain’t alright no more
How’d we ever lose control?
Now we’re killing rock’n’roll
Oh, no Say it ain’t so Oh, no!
Say it’s ain’t so
Traduction des paroles
Les enfants ont perdu la tête
Et les salauds tous courir en liberté
Ils te crachent au visage
Et ils pissent sur ta tombe
Il n'y a rien que nous puissions faire une nouvelle course prend le dessus
Maintenant un million de robots chantent
Ils ont tous beaucoup à dire maintenant
Mais leurs mots ne signifient rien
Maintenant, je sais
Les enfants n'est pas bien
Comment aurions-nous jamais perdre le contrôle?
Maintenant, nous sommes de tuer rock'n'roll
Les enfants ne vont plus bien
Les enfants ne vont plus bien
Comment aurions-nous jamais perdre le contrôle?
Maintenant, nous sommes de tuer rock'n'roll
Sur tous les jeunes gaspillés
Je regarde les vautours se nourrir
Ils mâchent sur vos os
Pendant que vous regardez votre téléphone
Mais tu es trop aveugle pour voir
Je te le dis chérie, ce n'est pas drôle
Si tu n'as pas le cœur à saigner
Maintenant toutes nos têtes sont creuses
Parce qu'il n'y a rien à croire
Maintenant, je sais
Les enfants n'est pas bien
Comment aurions-nous jamais perdre le contrôle?
Maintenant, nous sommes de tuer rock'n'roll
Les enfants ne vont plus bien
Les enfants ne vont plus bien
Comment aurions-nous jamais perdre le contrôle?
Maintenant, nous sommes de tuer rock'n'roll
Oh, non dis que ce n'est pas le cas et quand je mourrai
Enterrez moi dans de faux diamants
Et des roses mortes
Tourne dans ma tombe, pourrit et pourriture
Alors mets mon cuir
Et nous nous souviendrons tous
Souvenez-vous de la journée
Ces salauds m'ont enfermé pour de bon
Ce n'est pas bon, c'est pas bon…
Maintenant, je sais
Les enfants n'est pas bien
Comment aurions-nous jamais perdre le contrôle?
Maintenant, nous sommes de tuer rock'n'roll
Les enfants ne vont plus bien
Les enfants ne vont plus bien
Comment aurions-nous jamais perdre le contrôle?
Maintenant, nous sommes de tuer rock'n'roll
Oh, non dis que ce N'est pas si Oh, non!
Dire que c'est n'est pas si