Biters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Restless Hearts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Restless Hearts » de Biters.
Paroles
I’m headed out the door towards the liquor store
I got no money in my pocket but I want more
Then see this world through bloodshot eyes
I wanna live it up while I chase this high
When I hit the streets it’s gonna be outta sight
My restless heart won’t sleep tonight
The sun is coming up but we don’t care
Smash your fist into the air
Oh yeah, alright it feels good to be alive
Oh yeah, alright the restless hearts
Won’t sleep tonight
From the boulevard trash to the hollywood brats
Our screams sound like breaking glass
Looking up at the stars, let’s make it last
I wanna come in first in this rat race
I wanna rock’n’roll girl with a real pretty face
And I hear the beat still beating loud
The sun is coming up but we don’t care
Smash your fist into the air
Oh yeah, alright it feels good to be alive
Oh yeah, alright the restless hearts
Won’t sleep tonight
But we don’t care the sun is coming up But we don’t care smash your fist into the air
The sun is coming up but we don’t care
No we don’t care
Oh yeah, alright it feels good to be alive
Oh yeah, alright the restless hearts
Won’t sleep tonight
But we don’t care the sun is coming up But we don’t care smash your fist into the air
The sun is coming up but we don’t care
No we don’t care
Traduction des paroles
Je me suis dirigé vers la porte vers le magasin d'alcool
Je n'ai pas d'argent dans ma poche mais j'en veux plus
Alors voyez ce monde à travers les yeux injectés de sang
Je veux vivre pendant que je chasse aussi haut
Quand je serai dans la rue ça sera hors de vue
Mon cœur agité ne dormira pas ce soir
Le soleil est à venir, mais nous n'avons pas de soins
Smash votre poing en l'air
Oh oui, d'accord, il est bon d'être en vie
Oh oui, d'accord les cœurs agités
Ne dormira pas ce soir
Du boulevard trash aux Hollywood brats
Nos cris sonnent comme briser le verre
En regardant les étoiles, faisons-le Durer
Je veux venir en premier dans cette course de rats
Je veux rock'n'Roll fille avec un vrai joli visage
Et j'entends le rythme battre encore fort
Le soleil est à venir, mais nous n'avons pas de soins
Smash votre poing en l'air
Oh oui, d'accord, il est bon d'être en vie
Oh oui, d'accord les cœurs agités
Ne dormira pas ce soir
Mais on s'en fout le soleil se lève mais on s'en fout casse ton poing en l'air
Le soleil est à venir, mais nous n'avons pas de soins
Non, nous ne se soucient pas
Oh oui, d'accord, il est bon d'être en vie
Oh oui, d'accord les cœurs agités
Ne dormira pas ce soir
Mais on s'en fout le soleil se lève mais on s'en fout casse ton poing en l'air
Le soleil est à venir, mais nous n'avons pas de soins
Non, nous ne se soucient pas