Bisou — Paroles et traduction des paroles de la chanson Die erste Träne
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Die erste Träne » de Bisou.
Paroles
Du stehst nun vor mir und wir beide fangen an zu weinen.
Es war kein Wunder, denn es wurde uns schon prophezeit
Das unsre Wege sich im Leben irgendwann mal teilen.
Wir werden uns immer lieben,
danke für die schöne Zeit.
Die erste Träne fällt, unsre Blicke treffen sich.
Die zweite Träne fällt, deine Hand streift mein Gesicht.
Die dritte Träne fällt, um uns wird es langsam still
du gehst ..von mir
Ich lass dich gehen, halt dich nicht fest.
Verlier nicht den Mut, der dich gehen lässt.
Es ist nun Zeit, für dich zu gehen um frei zu sein.
Ich lass dich gehen, halt dich nicht fest.
Verlier nicht den Mut, der dich gehen lässt.
Es ist nun Zeit, für dich zu gehen um frei zu sein
Du schließt die Augen und ich gebe dir einen letzten Kuss.
Ich frag mich noch mal
ob das wirklich hier geschehen muss.
Bin wie versteinert,
nein ich schaff es nicht mich umzudrehen.
Der Bus fährt vor ich höre leise es ist Zeit zu gehen.
Die erste Träne fällt, unsre Blicke treffen sich.
Die zweite Träne fällt, deine Hand streift mein Gesicht.
Die dritte Träne fällt, um uns wird es langsam still
du gehst,..von mir
Ich lass dich gehen, halt dich nicht fest.
Verlier nicht den Mut, der dich gehen lässt.
Es ist nun Zeit, für dich zu gehen um frei zu sein.
Ich lass dich gehen, halt dich nicht fest.
Verlier nicht den Mut, der dich gehen lässt.
Es ist nun Zeit, für dich zu gehen um frei zu sein
Ich werd dich niemals mehr vergessen, Babe
Vielleicht werden wir uns wieder sehn.
Ich danke dir für diese schöne Zeit.
Das beweisen mir die Tränen.
Ich lass dich gehen, halt dich nicht fest.
Verlier nicht den Mut, der dich gehen lässt.
Es ist nun Zeit, für dich zu gehen um frei zu sein.
Ich lass dich gehen, halt dich nicht fest.
Verlier nicht den Mut, der dich gehen lässt.
Es ist nun Zeit, für dich zu gehen um frei zu sein
Traduction des paroles
Tu es maintenant devant moi et nous commençons tous les deux à pleurer.
Ce n'était pas étonnant, car on nous a déjà prophétisé que nos chemins se partageraient un jour dans la vie.
Nous nous aimerons toujours, merci pour le beau temps.
La première larme tombe, nos regards se rencontrent.
La deuxième Larme tombe, ta Main caresse mon Visage.
La troisième larme tombe, pour nous, il devient lentement silencieux vous allez ..de moi je te laisse partir, ne t'accroche pas.
Ne perds pas le courage qui te laisse partir.
Il est maintenant temps pour toi de partir pour être libre.
Je te laisse partir, ne t'accroche pas.
Ne perds pas le courage qui te laisse partir.
Il est maintenant temps de partir pour toi pour être libre tu feras les yeux et je te donnerai un dernier baiser.
Je me demande encore si cela doit vraiment se produire ici.
Je suis pétrifié, Non Je ne peux pas me retourner.
Le Bus passe devant j'entends tranquillement il est temps de partir.
La première larme tombe, nos regards se rencontrent.
La deuxième Larme tombe, ta Main caresse mon Visage.
La troisième larme tombe à nous, il devient lentement silencieux vous allez..de moi je te laisse partir, ne t'accroche pas.
Ne perds pas le courage qui te laisse partir.
Il est maintenant temps pour toi de partir pour être libre.
Je te laisse partir, ne t'accroche pas.
Ne perds pas le courage qui te laisse partir.
Il est maintenant temps de partir pour toi pour être libre Je ne t'oublierai plus jamais, bébé peut-être que nous nous reverrons.
Je te remercie pour ce beau temps.
Les larmes me le prouvent.
Je te laisse partir, ne t'accroche pas.
Ne perds pas le courage qui te laisse partir.
Il est maintenant temps pour toi de partir pour être libre.
Je te laisse partir, ne t'accroche pas.
Ne perds pas le courage qui te laisse partir.
Il est maintenant temps pour toi d'aller pour être libre