Bishop Allen — Paroles et traduction des paroles de la chanson The History Of Excuses
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The History Of Excuses » de Bishop Allen.
Paroles
I got a book of photographs from old Sing Sing
They used to say upstate, and that’s what they’d mean
It’s such a prettier name for such an awful place
And every page you’re looking at another blank face
And you know, you have to find a way to pass time
And that’s what I’ve been doing for a while now, baby
I’ve been marking each day with the light on the wall
And waiting by the telephone to take that call
And you try to change my mind, about to choose this
'Cause you know too well the history of excuses
Looking the clean to that liquor machine
That can jingle their coffers all gold bus tweed
And jingle the heavens and driving the bus
'Cause there’s hatches in the back and nothing but this whole hook
And you know, I wish that I could change it with a vote
But I never found myself on the right side of the polls
You got a dream, well, I’m out in the open
And there’s mountains and trees and the smell of the ocean
I try to change my mind, about to choose this
'Cause you know too well the history of excuses
I’m down riding on a Hudson River train
I’m at the window as we’re passing by the Rockefeller Estate
I used to buy up all the houses just to clear 'em away
'Cause they cluttered the view of the far palisades
Now I came by one house, let alone a valley full
And my only view is of some blank wall
It gets tired of being confined
And waiting around in holes, I got you for tied
And I try to change my mind, about to choose this
'Cause you know too well the history of excuses
Traduction des paroles
J'ai un livre de photos de Old Sing Sing
Ils disaient au nord de l'état, et c'est ce qu'ils voulaient dire
C'est un nom plus joli pour un endroit aussi horrible
Et chaque page que vous regardez un autre visage vide
Et vous savez, vous devez trouver un moyen de passer le temps
Et c'est ce que je fais depuis un moment maintenant, bébé
J'ai marqué chaque jour avec la lumière sur le mur
Et attendre au téléphone pour prendre cet appel
Et vous essayez de changer d'avis, sur le point de choisir ceci
Parce que tu connais trop bien l'histoire des excuses
Vous cherchez le propre à cette machine à liqueur
Qui peut jingle leurs coffres tout en or bus tweed
Et jingle les cieux et conduire le bus
Parce qu'il y a des écoutilles à l'arrière et rien que ce crochet entier
Et vous savez, j'aimerais pouvoir le changer avec un vote
Mais je ne me suis jamais retrouvé du bon côté des sondages
Vous avez un rêve, Eh bien, je suis dehors à l'air libre
Et il y a des montagnes et des arbres et l'odeur de l'océan
J'essaie de changer d'avis, sur le point de choisir ceci
Parce que tu connais trop bien l'histoire des excuses
Je suis dans un train de la rivière Hudson
Je suis à la fenêtre en passant par le domaine Rockefeller
J'avais l'habitude d'acheter toutes les maisons juste pour les nettoyer
Parce qu'ils encombraient la vue sur les palissades lointaines
Maintenant, je suis venu par une maison, encore moins une vallée pleine
Et ma seule vue est d'un mur blanc
Il se lasse d'être confiné
Et attendre dans les trous, je t'ai eu pour Attaché
Et j'essaie de changer d'avis, sur le point de choisir ceci
Parce que tu connais trop bien l'histoire des excuses