Bishop Allen — Paroles et traduction des paroles de la chanson St. Ivan's Day School
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « St. Ivan's Day School » de Bishop Allen.
Paroles
Before the choir master drank himself to death
He used to love to entertain us with a song
And you never would have guessed that he was horribly depressed
For when he’d sing, it didn’t seem a thing was wrong
Singing, Hey, ho, the heads will roll
Hey, ho, heads will roll
Death will come and take my song
How the heads will roll,
I see the guidance counselor for our yearly tough talk
And he used his hand to hide his crooked teeth
He said, A day will come along when you will find where you belong
And pray to god it isn’t here with me,
Singing, Hey, ho, the heads will roll
Hey, ho, heads will roll
Death will come and take my song
How the heads will roll,
Hey, ho, the heads will roll
Hey, ho, heads will roll
Death will come and take my song
How the heads will roll,
Seventeen years later, I was walking home one day
There was a man sitting, shaking, in the rain
White as a sheet and missing all his teeth
He looked so bad, I really can’t explain
I think his name was Tim, he used to beat me up in gym
And I asked if he remembered me, 'cause I remembered him
And I pulled him to his feet, and I kissed him on the cheek
And arm in arm, we struck up this refrain:
Singing, Hey, ho, the heads will roll
Hey, ho, heads will roll
Death will come and take my song
How the heads will,
Hey, ho, the heads will roll
Hey, ho, heads will roll
Death will come and take my song
How the heads will,
Hey, ho, the heads will roll
Hey, ho, the heads will roll
Death will come and take my song
How the heads will roll,
Traduction des paroles
Avant que le maître de chœur ne se boive à mort
Il aimait nous divertir avec une chanson
Et vous n'auriez jamais deviné qu'il était horriblement déprimé
Pour quand il chantait, il ne semblait pas une chose était mal
Chanter, Hey, ho, les têtes vont rouler
Hé, ho, les têtes vont rouler
La mort viendra et prendra ma chanson
Comment les têtes vont rouler,
Je vois le conseiller d'orientation pour notre discussion annuelle difficile
Et il a utilisé sa main pour cacher ses dents tordues
Il a dit, Un jour viendra lorsque vous trouverez où vous appartenez
Et prie Dieu il n'est pas là avec moi,
Chanter, Hey, ho, les têtes vont rouler
Hé, ho, les têtes vont rouler
La mort viendra et prendra ma chanson
Comment les têtes vont rouler,
Hé, ho, les têtes vont rouler
Hé, ho, les têtes vont rouler
La mort viendra et prendra ma chanson
Comment les têtes vont rouler,
Dix-sept ans plus tard, je rentrais à pied chez moi un jour
Il y avait un homme assis, Tremblant, sous la pluie
Blanc comme un drap et manquant toutes ses dents
Il avait l'air si mauvais, Je ne peux vraiment pas expliquer
Je pense qu'il s'appelait Tim, il me frappait au gymnase
Et j'ai demandé s'il se souvenait de moi, parce que je me souvenais de lui
Et je l'ai tiré sur ses pieds, et je l'ai embrassé sur la joue
Et bras dans le bras, nous avons frappé ce refrain:
Chanter, Hey, ho, les têtes vont rouler
Hé, ho, les têtes vont rouler
La mort viendra et prendra ma chanson
Comment les têtes vont,
Hé, ho, les têtes vont rouler
Hé, ho, les têtes vont rouler
La mort viendra et prendra ma chanson
Comment les têtes vont,
Hé, ho, les têtes vont rouler
Hé, ho, les têtes vont rouler
La mort viendra et prendra ma chanson
Comment les têtes vont rouler,