Birthe Kjær — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vi Maler Byen Rød
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vi Maler Byen Rød » de Birthe Kjær.
Paroles
Du hænger lidt med ho’det, syn’s du alt er gråt i gråt?
Ja, jeg kender jo turen, det' klart, du ved det godt
Men glem det et sekund, lad det fordufte i det blå
Grib din egen palet, for nu ska' vi lægge farverne på
Vi maler byen rød og himlen hvid af stjerneskær
Det grå og triste får en ekstra farveklat
Så gi’r vi nattens tøj et penselstrøg og gerne fler'
Og først når solen si’r godmorgen og ta’r fat, si’r vi godnat
De briller, du har på, kan farve tingene, der sker
Så ka' du ikke få øje på glæder, andre ser
Men du må låne mine et par timer, hvis du vil
Tag og se dig omkring, luk øjnene op, spring ud og slå til
Vi maler byen rød og himlen hvid af stjerneskær
Det grå og triste får en ekstra farveklat
Så gi’r vi nattens tøj et penselstrøg og gerne fler'
Og først når solen si’r godmorgen og ta’r fat, si’r vi godnat
Sidder du stadig derinde
Ruller gardinerne ned
Glæderne, dem skal man finde
Bare hæng i og ta' med
(Bare hæng i og ta' med)
Vi maler byen rød og himlen hvid af stjerneskær
Det grå og triste får en ekstra farveklat
Så gi’r vi nattens tøj et penselstrøg og gerne fler'
Og først når solen si’r godmorgen og ta’r fat …
Ja, først når solen si’r godmorgen og ta’r fat
Si’r vi godnat
Traduction des paroles
Vous accrochez un peu avec ho ' it, syn vous tout est gris en gris?
Oui, je connais le trajet, bien sûr, tu sais
Mais oubliez-le une seconde, laissez-le disparaître dans le bleu
Prenez votre propre palette, parce que maintenant nous devons mettre les couleurs
Nous peindre la ville rouge et le ciel blanc par ciel étoilé
Le gris et triste obtenir une éclaboussure de couleur supplémentaire
Ensuite, nous donnons un coup de pinceau aux vêtements de la nuit et aimons fler'
Et ce N'est que lorsque le soleil dira bonjour et s'installera que nous dirons bonne nuit
Les lunettes que vous portez peuvent colorer les choses qui se passent
Donc vous ne pouvez pas repérer les joies que les autres voient
Mais vous pouvez emprunter le mien pour quelques heures si vous voulez
Regardez autour de vous, ouvrez les yeux, sautez et frappez
Nous peindre la ville rouge et le ciel blanc par ciel étoilé
Le gris et triste obtenir une éclaboussure de couleur supplémentaire
Ensuite, nous donnons un coup de pinceau aux vêtements de la nuit et aimons fler'
Et ce N'est que lorsque le soleil dira bonjour et s'installera que nous dirons bonne nuit
Êtes-vous toujours là
Rouler vers le bas les rideaux
Les joies d'être trouvé
Accroche toi et prends le
(Juste accrocher et prendre le long)
Nous peindre la ville rouge et le ciel blanc par ciel étoilé
Le gris et triste obtenir une éclaboussure de couleur supplémentaire
Ensuite, nous donnons un coup de pinceau aux vêtements de la nuit et aimons fler'
Et seulement quand le soleil dit bonjour et s'installe …
Oui, seulement quand le soleil dit bonjour et s'installe
Dire bonne nuit