Birth Control — Paroles et traduction des paroles de la chanson Greedy Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Greedy Eyes » de Birth Control.
Paroles
You gonna talk about your social body
For many years at every party, anywhere, oh anywhere
Meanwhile the sky has turned into heaven
For every boss must find his level, anywhere, oh anywhere
Some people starve at any moment anywhere
Some have no beer but swollen abdomens anywhere
Some people say there’s a better next world anywhere
But in the end we leave no body on the ground
No force of arms can save our parties
Can’t do away with tortured bodies, anywhere, oh anywhere
We speculate trust in the future
But on the scene are winnin loosers everywhere, oh everywhere
I’m growin' fat, I gotta move with the times, anyway
While in Sudan they’re on their last legs, anyday
We kill the earth, she’s gonna pay in kind be sure sometime
It’s like a game, like heads or tails, but some remain
See all the ragged kids without a face
Billions of greedy eyes
(Billions of greedy eyes, billions of greedy eyes)
They look at me, they look at you in vain
Heaven is out of sight
(Heaven is out of sight, heaven is out of sight)
(Tonight, tonight, tonight)
How dare you
(Tonight, tonight, tonight)
Don’t dare to close my eyes
See all the ragged kids without a face
Billions of greedy eyes
(Billions of greedy eyes, billions of greedy eyes)
They look at me, they look at you in vain
Heaven is out of sight
(Heaven is out of sight, heaven is out of sight)
(Tonight, tonight, tonight)
How dare you
(Tonight, tonight, tonight)
Don’t dare to close my eyes
Traduction des paroles
Tu vas parler de ton corps social
Pendant de nombreuses années, à chaque partie, n'importe où, oh n'importe où
Pendant ce temps le ciel s'est transformé en ciel
Pour chaque patron doit retrouver son niveau, n'importe où, oh n'importe où
Certaines personnes meurent de faim à tout moment n'importe où
Certains n'ont pas de bière mais des abdomens gonflés n'importe où
Certaines personnes disent qu'il y a un meilleur prochain monde n'importe où
Mais à la fin nous ne laissons aucun corps sur le sol
Aucune force d'armes ne peut sauver nos parties
Ne peut pas faire disparaître les corps torturés, n'importe où, oh n'importe où
Nous pensons confiance dans l'avenir
Mais sur la scène sont winnin loosers partout, oh partout
Je grossis, je dois bouger avec le temps, de toute façon
Alors qu'au Soudan, ils sont sur leurs dernières jambes, de toute façon
Si on tue la terre, elle paiera en nature
C'est comme un jeu, comme pile ou face, mais certains restent
Voir tous les enfants en lambeaux sans visage
Des milliards d'yeux gourmands
(Milliards d'yeux avides, milliards d'yeux avides)
Ils me regardent, ils te regardent en vain
Le ciel est hors de vue
(Le ciel est hors de vue, le ciel est hors de la vue)
(Ce soir, ce soir, ce soir)
Comment osez-vous
(Ce soir, ce soir, ce soir)
On n'ose pas fermer mes yeux
Voir tous les enfants en lambeaux sans visage
Des milliards d'yeux gourmands
(Milliards d'yeux avides, milliards d'yeux avides)
Ils me regardent, ils te regardent en vain
Le ciel est hors de vue
(Le ciel est hors de vue, le ciel est hors de la vue)
(Ce soir, ce soir, ce soir)
Comment osez-vous
(Ce soir, ce soir, ce soir)
On n'ose pas fermer mes yeux