Birdy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Standing In The Way of The Light
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Standing In The Way of The Light » de Birdy.
Paroles
Through the driving rain
I have lost the words
To piece us back together
To tell you how it hurts
'Cause lately we’ve been breaking
All we’ve built so far
And I’m tired of sitting waiting
Alone in the dark
There’s still a way to make it right
We’ll find the strength this time
And pull back this veil
Turn night into day
Don’t you know you’re standing in the way of the light?
Pour oil on these flames
Speed up my heart again
Don’t you know you’re standing in the way of the light?
Round we go in circles
Does it have to be this hard?
We can stop the fighting
If you let down your guard
There’s still a way to make it right
We’ll find the strength this time
And pull back this veil
Turn night into day
Don’t you know you’re standing in the way of the light?
Pour oil on these flames
Speed up my heart again
Don’t you know you’re standing in the way of the light?
So come on, come on, come on We’ve been living in the shadows too long
So come on, come on, come on Just pull back this veil
Turn night into day
Don’t' you know you’re standing in the way of the light?
Pour oil on these flames
Speed up my heart again
Don’t you know you’re standing in the way of the light?
You’re standing in the way of the light
Traduction des paroles
À travers la pluie battante
J'ai perdu les mots
À nous
Pour vous dire comment ça fait mal
'Cause dernièrement, nous avons été en rupture
Tout ce que nous avons construit jusqu'à présent
Et je suis fatigué d'être assis en attente
Seul dans le noir
Il y a encore un moyen d'arranger les choses
Nous trouverons la force cette fois
Et le retrait de ce voile
Transformez la nuit en jour
Ne savez-vous pas que vous êtes sur le chemin de la lumière?
Versez de l'huile sur ces flammes
Accélère encore mon cœur
Ne savez-vous pas que vous êtes sur le chemin de la lumière?
Tour nous allons, dans les cercles
N'est-il dur?
Nous pouvons arrêter les combats
Si vous laissez tomber votre garde
Il y a encore un moyen d'arranger les choses
Nous trouverons la force cette fois
Et le retrait de ce voile
Transformez la nuit en jour
Ne savez-vous pas que vous êtes sur le chemin de la lumière?
Versez de l'huile sur ces flammes
Accélère encore mon cœur
Ne savez-vous pas que vous êtes sur le chemin de la lumière?
On vit dans l'ombre depuis trop longtemps
Alors allez, Allez, allez, retirez ce voile
Transformez la nuit en jour
Ne savez-vous pas que vous êtes debout sur le chemin de la lumière?
Versez de l'huile sur ces flammes
Accélère encore mon cœur
Ne savez-vous pas que vous êtes sur le chemin de la lumière?
Vous êtes debout dans le chemin de la lumière