Birdy Nam Nam — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shut Up!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shut Up! » de Birdy Nam Nam.
Paroles
Take the «C» and «O» and the «Z»
Then they add «M-O» and the freaky «D»
Add a funky beat, and then what do you see
It’s Cozmo D, yeah, baby, that’s me
I’ve got the beat that’s, oh, so sweet
Without me rockin' it’s incomplete
So rock this, yo', rock that, yo'
Rock on and don’t you dare stop
You rock this, rock that, and that’s a fact
Â'Cause the Jam On Crew will rock your body right back
Rock a steam locomo ride off the track
And give the whole wide world a funk attack
A to the beat y’all, get down
Let me rock it to the rhythm of the funk sound
From hill to hill, from sea to sea
Let me rock it to the rhythm of the funk sound
(Said Superman had come to town to see who he could rock)
(He blew away every crew he faced until he reached our block)
(His speakers were three stories high with woofers made of steel)
(And when we boys sit outside, he said: Wikki-wikki-wikki)
(Shut up !)
Three words to the whack, step yourself back
Just gettin' down, and you then you’re givin' no slack
Like a Burger King with a sack of Big Macs
We’re throwin' down with the radical sacks
On time, in your mind you see
You gotta boogie to your best ability
You gotta funk it up until it knocks you down
And when you’re funkin' up, be sure to pass it around
Come on, let’s go to work
We got what’ll make your body jerk
Make you throw your hands up in the air
Shake your booty and scream, Oh, yeah
Cause we are the Jam On Crew
And jammin' on it is how we do the do We’ll funk you up until you boogie down
So come people check out the sound
(Said Superman had come to town to see who he could rock)
(He blew away every crew he faced until he reached our block)
(His speakers were three stories high with woofers made of steel)
(And when we boys sit outside, he said: Wikki-wikki-wikki)
(Shut up !)
(Grazie a Thmas J' per questo testo)
Traduction des paroles
Prendre le «C» et le «O» et le «Z»
Ensuite, ils ajoutent "M-O" et le bizarre " D»
Ajoutez un beat funky, et alors que voyez-vous
C'est Cozmo D, oui, bébé, c'est moi
J'ai le rythme qui est, oh, si doux
Sans moi rockin' il est incomplet
Balancer cela, yo', rock qui, yo'
Rock sur et ne vous osez pas arrêter
Vous rock ceci, rock cela, et c'est un fait
Parce que la confiture sur L'équipage va secouer votre corps tout de suite
Rock un trajet locomotif à vapeur hors de la piste
Et donner au monde entier une attaque funk
A au rythme vous tous, baissez-vous
Laissez-moi le rock au rythme du son funk
De colline en colline, de mer en mer
Laissez-moi le rock au rythme du son funk
(Dit Superman était venu en ville pour voir qui il pouvait rock)
(Il a soufflé tous les équipages qu'il a affrontés jusqu'à ce qu'il atteigne notre bloc)
(Ses haut-parleurs étaient de trois étages avec des woofers en acier)
(Et quand nous les garçons assis à l'extérieur, il a dit: Wikki-wikki-wikki)
(Tais-toi !)
Trois mots pour le whack, reculez - vous
Just gettin' vers le bas, et vous alors vous êtes givin' pas de mou
Comme un Burger King avec un sac de Big Mac
Nous sommes en train de jeter avec les sacs radicaux
À l'heure, dans votre esprit, vous voyez
Tu dois boogie à ta meilleure capacité
Tu dois funk jusqu'à ce qu'il vous renverse
Et quand vous êtes funkin ' up, assurez - vous de passer autour
Come on, let's go pour le travail
On a ce qui va faire de ton corps une secousse
Vous faire jeter vos mains en l'air
Secouez votre butin et crier, Oh, ouais
Parce que nous sommes le Jam On Crew
Et jammin ' sur elle est la façon dont nous faisons le do nous allons vous funk jusqu'à ce que vous boogie vers le bas
Alors venez les gens vérifier le son
(Dit Superman était venu en ville pour voir qui il pouvait rock)
(Il a soufflé tous les équipages qu'il a affrontés jusqu'à ce qu'il atteigne notre bloc)
(Ses haut-parleurs étaient de trois étages avec des woofers en acier)
(Et quand nous les garçons assis à l'extérieur, il a dit: Wikki-wikki-wikki)
(Tais-toi !)
(Grazie a Thmas j ' per questo testo)