Bird Of Youth — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Sound of One Name Dropping
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Sound of One Name Dropping » de Bird Of Youth.
Paroles
I went out tonight
And met some people I already knew
I touched the wall
And I asked what should I do You cave, and kill the lights
Relive all the fights, learn your moves
Then craft some cutting comments
For the evening news
You’ve run your mouth right down
Into the ground and it shows
Quit your fakin, you’re makin sure
That everybody knows
That boy don’t make a sound
As you drag his name through the ground
But your bragging and your baggage, man,
It’s so damn loud y Eah he could’ve been a father
He’s every woman’s son
Look at all the tricks he taught her
Ain’t she pretty, ain’t this fun
You’d best put on your brave face
Cause you’re staring down the sun
Those aren’t weapons,
They’re just broken little toys
Tonight…
I see comedy in the fact that
We’re both winning
Hey, you scored, when the seasons changed
And you stepped out of the ring
I see fallacy in the fact that
We’re both shilling
But what you’re selling comes so cheap
You’re lying tangled in the corner
They’ve gone and placed their bets
And all that lies upon the table
Is another cigarette
You see a last ditch move to strike now
It just sounds the same
As all the kids out back
With skateboards makin noise
Tonight…
Tonight…
I’m gonna give this street
A whole new name
Someone played a old song
You were out there playing games
And the choice of conversation
It was looking rather plain
Now your bridges are all burning and
You’re dancing in the flames
And you’d like to think
You never had a choice
Tonight…
Tonight…
Tonight…
We’re gonna let you win at your own game
Traduction des paroles
Je suis sorti ce soir
Et rencontré des gens que je connaissais déjà
J'ai touché le mur
Et j'ai demandé Que dois-je faire vous cave, et de tuer les lumières
Revivez tous les combats, apprenez vos mouvements
Puis craft quelques commentaires de coupe
Pour les nouvelles du soir
Vous avez lancé votre bouche vers le bas
Dans le sol et il montre
Quittez votre fakin, vous êtes sûr
Que tout le monde le sait
Ce garçon ne fait pas de bruit
Comme vous faites glisser son nom à travers le sol
Mais ta vantardise et tes bagages, mec,
C'est si fort qu'il aurait pu être père
C'est le fils de toutes les femmes
Regarder tous les trucs qu'il lui a appris
N'est-elle pas jolie, n'est-ce pas amusant
Tu ferais mieux de mettre ton visage courageux
Parce que tu regardes le soleil
Ce ne sont pas des armes,
Ce ne sont que des petits jouets cassés
Soir…
Je vois la comédie dans le fait que
On gagne tous les deux
Tu as marqué quand les saisons ont changé
Et tu es sorti du ring
Je vois une erreur dans le fait que
Nous sommes tous les deux shilling
Mais ce que vous vendez est si bon marché
Tu es emmêlé dans le coin
Ils sont partis et ont placé leurs paris
Et tout ce qui se trouve sur la table
Est une autre cigarette
Vous voyez un dernier mouvement de grève maintenant
Ça sonne juste la même chose
Comme tous les enfants à l'arrière
Avec des planches à roulettes makin bruit
Soir…
Soir…
Je vais donner cette rue
Un tout nouveau nom
Quelqu'un a joué une vieille chanson
Vous étiez à l'extérieur, jouer à des jeux
Et le choix de la conversation
Il avait l'air plutôt clair
Maintenant vos ponts sont tous en feu et
Tu danses dans les flammes
Et vous aimeriez penser
Vous n'avez jamais eu un choix
Soir…
Soir…
Soir…
On va te laisser gagner à ton propre jeu