Biquini Cavadão — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vesúvio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vesúvio » de Biquini Cavadão.
Paroles
Eu quero ser como a chuva ácida que cai sobre os monumentos de atenas
Eu quero ser como a radiação impiedosa de chernobyl
Eu quero ser como as águas do dilúvio sobre a terra
Eu quero ser como as lavas do vesúvio sobre pompéia
Eu não vou passar o resto dos meus dias fazendo tudo igual
Eu quero ser como os mangues, onde brota a vida num segundo
Eu quero ser como os fogos de artifício na noite de ano novo
Eu quero ser como o sol que ilumina nossas vidas
Eu quero ser como a estrela que guiou os reis à manjedoura
Eu não vou passar o resto dos meus dias fazendo tudo igual
Eu quero ser a força destruidora
Que traz mudanças para o mundo
Eu quero ser a força criadora,
Que constrói um mundo diferente a cada dia
Eu não vou passar o resto dos meus dias fazendo tudo igual.
Traduction des paroles
Je veux être comme la pluie acide qui tombe sur les monuments D'Athènes
Je veux être comme le rayonnement impitoyable de Tchernobyl
Je veux être comme les eaux du déluge sur la Terre
Je veux être comme les laves du Vésuve sur Pompéi
Je ne passerai pas le reste de mes jours à tout faire pareil
Je veux être comme des mangues, où la vie jaillit en une seconde
Je veux être comme le feu d'artifice le soir du Nouvel An
Je veux être comme Le Soleil qui illumine nos vies
Je veux être comme l'étoile qui a conduit les rois à la crèche
Je ne passerai pas le reste de mes jours à tout faire pareil
Je veux être la force destructrice
Cela apporte un changement dans le monde
Je veux être la force créatrice,
Qui construit un monde différent chaque jour
Je ne vais pas passer le reste de mes jours à tout faire pareil.