Biquini Cavadão — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tédio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tédio » de Biquini Cavadão.
Paroles
Alô!
Sabe esses dias
Em que horas dizem nada
E você nem troca o pijama
Preferia estar na cama
Um dia, a monotonia
Tomou conta de mim
É o tédio
Cortando os meus programas
Esperando o meu fim…
Sentado no meu quarto
O tempo vôa
Lá fora a vida passa
E eu aqui à tôa
Eu já tentei de tudo
Mas não tenho remédio
Prá livrar-me desse tédio…
Vejo o programa
Que não me satisfaz
Leio o jornal que é de ontem
Pois prá mim, tanto faz
Já tive esse problema
Sei que o tédio
É sempre assim
Se tudo piorar
Não sei do que sou capaz…
Sentado no meu quarto
O tempo vôa
Lá fora a vida passa
E eu aqui à tôa
Eu já tentei de tudo
Mas não tenho remédio
Prá livrar-me desse tédio…
Vejo o programa
Que não me satisfaz
Leio o jornal que é de ontem
Pois prá mim, tanto faz
Já tive esse problema
Sei que o tédio
É sempre assim
Se tudo piorar
Não sei do que sou capaz…
Sentado no meu quarto
O tempo vôa
Lá fora a vida passa
E eu aqui à tôa
Eu já tentei de tudo
Mas não tenho remédio
Prá livrar-me desse tédio…
Tédio!
Não tenho um programa
Tédio!
Esse é o meu drama
O que corrói é o tédio
Um dia eu fico cego
Me atiro deste prédio…
Traduction des paroles
Salut!
Savoir ces jours ci
A quelle heure disent ils quelque chose
Et tu ne changes même pas ton pyjama
Je préfère être au lit
Un jour, la monotonie
A pris soin de moi
C'est l'ennui
Couper mes programmes
En attendant ma fin…
Assis dans ma chambre
Le temps passe vite
La vie extérieure passe
Et je suis ici
J'ai tout essayé
Mais je n'ai pas de médecine
Prá débarrasse moi de cet ennui…
Voir le programme
Ça ne me satisfait pas
J'ai lu le journal d'hier
Pour moi, quelle que soit
J'ai eu ce problème
Je sais que l'ennui
C'est toujours comme ca
Si tout va de pire
Je ne sais pas ce que je suis capable de…
Assis dans ma chambre
Le temps passe vite
La vie extérieure passe
Et je suis ici
J'ai tout essayé
Mais je n'ai pas de médecine
Prá débarrasse moi de cet ennui…
Voir le programme
Ça ne me satisfait pas
J'ai lu le journal d'hier
Pour moi, quelle que soit
J'ai eu ce problème
Je sais que l'ennui
C'est toujours comme ca
Si tout va de pire
Je ne sais pas ce que je suis capable de…
Assis dans ma chambre
Le temps passe vite
La vie extérieure passe
Et je suis ici
J'ai tout essayé
Mais je n'ai pas de médecine
Prá débarrasse moi de cet ennui…
L'ennui!
Je n'ai pas de programme
L'ennui!
C'est mon drame
Ce qui corrode est l'ennui
Un jour je deviens aveugle
Je me jette hors de ce bâtiment.…