Biohazard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Reborn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Reborn » de Biohazard.
Paroles
Today’s the day to make amends
For all the mistakes I’ve made
It never ends, it never ends.
By lying if I said I had no regrets
The pain inside my heart
Never forgets, never forgets.
From sickness I am torn,
Through suffering reborn
No compassion, no control,
Only black inside my soul.
One more time, maybe the last,
Give me one more shot,
Another chance,
Just one more chance.
Before I die I need to say,
I’m letting go of all the pain
And rage inside my head.
From sickness I am torn,
Through suffering reborn
No compassion, no control,
Only black inside my soul.
The world has become so negative.
It’s live and let die, never forgive
Been there myself,
I feel your pain,
But the moment you give in you seal your fate
I can never deny my lies
Release the shame
And pain rotting in my soul
Forgive the errors of my ways
Forgive myself for letting go Of all the black inside my soul
Shatter my world
It’s so effortless
The realization left me breathless
Been down so long,
I forgot the truth
When you hate yourself
You’re always gonna lose.
So long I suffered out of control
The darkness would never allow me to ever let go, never let go Now I see life a different way,
The most important
Friends and family never betray.
From sickness I am torn,
Through suffering reborn
No compassion, no control,
Only black inside my soul.
Traduction des paroles
C'est le jour de faire amende honorable
Pour toutes les erreurs que j'ai fait
Ça ne finit jamais, ça ne finit jamais.
En mentant si je disais que je n'avais aucun regret
La douleur dans mon cœur
N'oublie jamais, n'oublie jamais.
De la maladie je suis déchiré,
Par la souffrance renaît
Pas de compassion, pas de contrôle,
Seulement noir dans mon âme.
Une fois de plus, peut-être la dernière,
Donne moi encore une chance,
Une autre chance,
Juste une chance de plus.
Avant de mourir je dois dire,
Je suis en train de laisser aller de la douleur
Et de rage à l'intérieur de ma tête.
De la maladie je suis déchiré,
Par la souffrance renaît
Pas de compassion, pas de contrôle,
Seulement noir dans mon âme.
Le monde est devenu tellement négative.
C'est vivre et laisser mourir, Ne jamais pardonner
Été moi-même,
Je ressens votre douleur,
Mais au moment où vous cédez vous scellez votre destin
Je ne peux jamais nier mes mensonges
Communiqué de la honte
Et la douleur qui pourrit dans mon âme
Pardonnez les erreurs de mes manières
Pardonnez moi de laisser aller tout le noir dans mon âme
Briser mon monde
C'est donc sans effort
La réalisation m'a laissé pantois
Été si longtemps,
J'ai oublié la vérité
Lorsque vous détestez vous-même
Vous êtes toujours je vais le perdre.
Si longtemps j'ai souffert hors de contrôle
L'obscurité ne me permettraient jamais de jamais lâcher, ne jamais lâcher Maintenant, je vois la vie d'une manière différente,
Le plus important
Les amis et la famille ne trahissent jamais.
De la maladie je suis déchiré,
Par la souffrance renaît
Pas de compassion, pas de contrôle,
Seulement noir dans mon âme.