Binomio de Oro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sólo Con Una Palabra
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sólo Con Una Palabra » de Binomio de Oro.
Paroles
Mira por Dios donde vas
Hace tanto tiempo ya
Que no me dices nada
Nunca pude imaginar
Todo lo ibas a acabar
Solo con una palabra
Desde entonces
Tan solo tristeza ha reinado en mi
Destronando aquel sentimiento
Que yo un día te di
En el aire quedaron mil cosas
Que eran para ti
Que me duele que vivo en el mundo
No más por vivir
Hola que tal?, cómo te va?
Tanto tiempo he esperado por ti
Que te diré, pa' que contar
Sabes que siempre sufrí
Cayeron centellas
Desde el cielo mi reina por ti
Sentí un cataclismo
Al momento que te vi partir
Desde entonces matas a mi vida
Desde entonces matas a mi alma (Bis)
Me preguntes que yo no lo logro entender
Si es que yo no te he hecho nada
Como me pone a girar la tierra al revés
Solo con una palabra
Desde entonces matas a mi vida
Desde entonces matas a mi alma (Bis)
Como es la vida, verdad
Anduve tierra y el mar
De ti no supe nada
El alma se me cansó
Triste tenía el corazón
Solo por una palabra
Desde entonces
Empecé por la vida a rodar y rodar
Apartando lo que era alegría, mi mundo real
Desde entonces
Se estremeció el cielo y no pude contar
Las estrellas que tu señalabas cayeron al mar
Hola que tal?. cómo te va?
Tanto tiempo he esperado por ti
Que va a pasar dímelo ya
Dime si debo seguir
Y este sentimiento
Que aquí dentro he guardado por ti
A pesar del tiempo
En el tiempo ha podido vivir
Desde entonces matas a mi vida
Desde entonces matas a mi alma (Bis)
No me pongas a vivir un siglo en un mes
No lo aguantará mi alma
Tu puedes hacer cambiar las cosas esta vez
Solo con una palabra
Desde entonces matas a mi vida
Desde entonces matas a mi alma (Bis)
Traduction des paroles
Regarde où tu vas, pour l'amour de Dieu.
Ça fait si longtemps maintenant
Que vous ne me dites pas rien
Je ne pourrais jamais imaginer
Que vous alliez à la fin de tout cela.
Juste un mot
Depuis
Seule la tristesse a régné en moi
Détrôner ce sentiment
Qu'une fois, j'ai donné à vous
Il restait mille choses dans l'air
Pour vous
Que ça fait mal que je vis dans le monde
Rien de plus à vivre
Bonjour, ça va? comment ça va?
J'ai attendu si longtemps pour vous
Qu'est-ce que je vais te dire, papa?
Vous savez que j'ai toujours souffert
Des étincelles sont tombées
Du ciel ma reine pour toi
J'ai senti l'imminence d'un cataclysme
L'instant où je vous ai vu quitter
Vous avez tué ma vie depuis.
Depuis lors, vous tuez mon âme (Bis)
Vous me demandez Que Je ne peux pas comprendre
Si je n'ai rien fait pour vous
Comment ça me fait tourner la Terre à l'envers
Juste un mot
Vous avez tué ma vie depuis.
Depuis lors, vous tuez mon âme (Bis)
Comment la vie est, à droite
J'ai marché terre et mer
Je ne sais rien de vous.
L'âme est fatiguée
Triste avait le coeur
Juste pour un mot
Depuis
J'ai commencé pour la vie à rouler et rouler
Mettre de côté ce qui était la joie, mon monde réel
Depuis
Le ciel a tremblé et je ne pouvais pas compter
Les étoiles que vous avez pointées sont tombées dans la mer
Bonjour, ça va?. comment ça va?
J'ai attendu si longtemps pour vous
Qu'est ce qui va se passer dites moi maintenant
Dites moi si je dois continuer
Et ce sentiment
Que j'ai tenu ici pour vous
Malgré la météo
Dans le temps a été en mesure de vivre
Vous avez tué ma vie depuis.
Depuis lors, vous tuez mon âme (Bis)
Ne me fais pas vivre un siècle en un mois
Mon âme ne sera pas le prendre.
Vous pouvez faire une différence cette fois
Juste un mot
Vous avez tué ma vie depuis.
Depuis lors, vous tuez mon âme (Bis)