Binomio de Oro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mi Cartagenera
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mi Cartagenera » de Binomio de Oro.
Paroles
El once me voy, para Cartagena
Siguiendo las huellas marcadas que dejó mi reina
La perseguiré, hasta que la encuentre
No renunciaré por ella, cueste lo que cueste
Cuando ella se fue, atravesando el cielo
Si me preocupé, es porque yo la quiero
Te fuiste, te fuiste
Solita a concursar, porque eres bella
Seguro, seguro
Te voy a coronar en Cartagena
Con mi compañía, sientes muchas cosas buenas
Doblo tu alegría, también compongo tus penas
Olvida, olvida si hay algún resentimiento
Pa' unir nuestras vidas, se requiere entendimiento
Yo te ubicaré, pa' que puedas mirar
Como las gaviotas en su vuelo acaricia el mar
La playa será nuestro paraíso
Al son de un oleaje amoroso, termina tu hechizo
Ahora cantaré a tu dulce ternura
Mucho alabaré tu divina hermosura
Oh reina, oh reina
Cartagena delira tu belleza
Oh reina, oh reina
Has demostrado toda tu realeza
Me amas, te amo ya ganaste el reinado
Bella entre las bellas a tu pueblo has conquistado
Cuando tu cadera desfilaba ante el jurado
Desperté del sueño pero estabas a mi lado
Traduction des paroles
Les onze je vais, pour Cartagena
Après les empreintes marquées laissées par ma reine
Je la poursuivrai jusqu'à ce que je la trouve.
Je n'abandonnerai pas pour elle, quoi qu'il arrive.
Quand elle est partie, à travers le ciel
Si je m'inquiète, c'est parce que je l'aime.
Vous êtes allés, vous êtes allé
Seul pour rivaliser, parce que vous êtes belle
Bien sûr, bien sûr
Je te couronnerai à Carthagène
Avec mon entreprise, vous ressentez beaucoup de bonnes choses
Je double ta joie, je compense aussi tes peines
Oublie, oublie s'il y a du ressentiment
Pour unir nos vies, la compréhension est nécessaire
Je te localiserai pour que tu puisses regarder
Comme les mouettes dans leur vol caresse la mer
La plage sera notre paradis
Au son d'une vague aimante, terminez votre sort
Maintenant je vais chanter à ta douce tendresse
Louez beaucoup votre beauté divine
Ô reine, ô reine
Cartagena plonge dans votre beauté
Ô reine, ô reine
Vous avez montré toute votre royauté
Tu m'aimes, Je t'aime déjà gagné le règne
Beau parmi les beaux votre peuple a conquis
Quand votre hanche a défilé devant le jury
Je me suis réveillé du sommeil mais tu étais à mes côtés