Binomio de Oro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Los Santos Y Yo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Los Santos Y Yo » de Binomio de Oro.
Paroles
Es extraño lo que pasa entre los santo y yo
cada uno escribe una carta
cada uno pide un favor
San José Gregorio Hernández
me mandó un marconi urgente
y me pide que le mande medicina pa' un paciente
Ese santo que es doctor
desde el cielo me ha encarga’o
que le mande esparadrapo mentiolate y algodón.
Que San Pedro maromiando se cayó y se escalabro
Que San Pedro maromiando se cayó y se escalabro
San Isidro Labrador me mandó hacen ocho días
una carta que decía: compadre hágame el favor
Usted que está allá en la tierra
que así me puede mandar
una collins de las nuevas y una piedra de amolar
Mire que la rula vieja
ya no me sirve pa' na'
me puse a saca' una aveja y se partió por la mitad
Y es que quiero cultiva'
y quiero una rula nueva (Bis)
Luego me mandó San Judas
un marconi muy urgente
solicitando mi ayuda y me decía lo siguiente:
Estimado compadrito necesito de su ayuda
mándeme de allá una viuda
porque estoy aquí muy solo
Saludeme a Juancho Polo recordándolo San Judas (Bis)
Traduction des paroles
C'est étrange ce qui se passe entre les Saints et moi
chacun écrit une lettre
tout le monde demande une faveur
San José Gregorio Hernández
il m'a envoyé un Marconi urgent.
et il me demande de lui envoyer des médicaments pour un patient.
Ce Saint qui est médecin
du ciel, il a m'a chargé d'
Je veux que vous lui envoyiez un ruban de mensonge et de la laine de coton.
Que Saint Pierre maromiando est tombé et a grimpé
Que Saint Pierre maromiando est tombé et a grimpé
San Isidro Labrador m'a envoyé il y a huit jours
une lettre qui disait: compadre fais-moi une faveur
Vous qui êtes là sur Terre
que de sorte que vous pouvez m'envoyer
un nouveau collins et une pierre à aiguiser
Regarde la vieille Rune.
il ne sert à rien pour moi.
J'ai sorti une avoine et je l'ai cassée en deux
Et est ce que je veux cultiver'
et je veux une nouvelle course (Bis)
Puis St. Jude m'a envoyé.
un Marconi très urgent
demander mon aide et me dire ce qui suit:
Chers collègues, j'ai besoin de votre aide.
envoyez-moi une veuve à partir de là
parce que je suis ici si seule
Je salue Juancho Polo se souvenant de lui Saint Judas (Bis)