Binomio de Oro — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Hombre Caribeño
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Hombre Caribeño » de Binomio de Oro.
Paroles
Oye al caribeño, le gusta la nota
La nota sabrosa, picara y graciosa
Y mi tonada es bonita, enloquece a la gente
Dime porque andinita, eres indiferente
Pero oye al caribeño, le gusta la nota
La nota sabrosa, picara y graciosa
Antes de venir a mi tierra te hablé de la gente
Me recibe el viento caribe y el calor ardiente
Si el olvidaste lo que te hablé de mi gente
Repito, que el hombre (Bis)
Que el hombre caribeño es coquetón
El hombre caribeño es un gozón
Le gusta parrandear con acordeón
Con salsa y con merengue
Es escandaloso, tiene simpatía
Es acarandoso, derrocha alegría
Es tan dicharachero, como es un buen amante
Y es tan carnavalero, que baila en cualquier parte
Pero es escandaloso, tiene simpatía
Es acarandoso, derrocha alegría
Oye al caribeño, le gusta la nota
La nota sabrosa, picara y graciosa
Y mi tonada es bonita, enloquece a la gente
Dime porque andinita, eres indiferente
Pero oye al caribeño, le gusta la nota
La nota sabrosa, picara y graciosa
Otro encanto que da mi tierra es el vivir contento
Era eso lo que consideras mal comportamiento
Si tú quieres hacer cambiar mis costumbres
Te insisto, que el hombre (Bis)
Que el hombre caribeño da calor
Que el hombre caribeño tiene son
Le gusta parrandear con acordeón
Con salsa y con merengue
Oye al caribeño, le gusta la nota
La nota sabrosa, picara y graciosa
Y mi tonada es bonita, enloquece a la gente
Dime porque andinita, eres indiferente
Pero oye al caribeño, le gusta la nota
La nota sabrosa, picara y graciosa
Traduction des paroles
Écoutez les Caraïbes, il aime la note
La note savoureuse, épicée et drôle
Et mon air est joli, ça rend les gens fous
Dites-moi pourquoi andinita, vous êtes indifférent
Mais écoutez les Caraïbes, il aime la note
La note savoureuse, épicée et drôle
Avant de venir chez moi je vous ai parlé des gens
Je reçois le vent des Caraïbes et la chaleur flamboyante
S'il a oublié ce que je t'ai dit sur mon peuple
Je répète, cet homme (Bis)
Que L'homme des Caraïbes est coquette
L'homme des Caraïbes est un Gozon
Il aime faire la fête avec accordéon
Avec sauce et meringue
Il est scandaleux, il est sympathique.
Il est attentionné, il gaspille la joie
Il est aussi bon amant que lui.
Et il est si carnivore, il danse partout
Mais c'est scandaleux, il a de la sympathie
Il est attentionné, il gaspille la joie
Écoutez les Caraïbes, il aime la note
La note savoureuse, épicée et drôle
Et mon air est joli, ça rend les gens fous
Dites-moi pourquoi andinita, vous êtes indifférent
Mais écoutez les Caraïbes, il aime la note
La note savoureuse, épicée et drôle
Un autre charme qui donne ma terre est de vivre le contenu
C'est ce que vous considérez comme un mauvais comportement.
Si tu veux changer mes habitudes
J'insiste sur le fait que l'homme (Bis)
Que L'homme des Caraïbes donne de la chaleur
Que l'homme des Caraïbes A sont
Il aime faire la fête avec accordéon
Avec sauce et meringue
Écoutez les Caraïbes, il aime la note
La note savoureuse, épicée et drôle
Et mon air est joli, ça rend les gens fous
Dites-moi pourquoi andinita, vous êtes indifférent
Mais écoutez les Caraïbes, il aime la note
La note savoureuse, épicée et drôle